Strong's Lexicon A farmer σπείρων (speirōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4687: To sow, spread, scatter. Probably strengthened from spao; to scatter, i.e. Sow. went out Ἐξῆλθεν (Exēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. to sow σπεῖραι (speirai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 4687: To sow, spread, scatter. Probably strengthened from spao; to scatter, i.e. Sow. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. seed. σπόρον (sporon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4703: Seed for sowing. From speiro; a scattering, i.e. seed. And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. as ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. he αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. was sowing, σπείρειν (speirein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 4687: To sow, spread, scatter. Probably strengthened from spao; to scatter, i.e. Sow. some [seed] ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. fell ἔπεσεν (epesen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall. along παρὰ (para) Preposition Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. path, ὁδόν (hodon) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means. where καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. it was trampled, κατεπατήθη (katepatēthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2662: From kata and pateo; to trample down; figuratively, to reject with disdain. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the τὰ (ta) Article - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. birds πετεινὰ (peteina) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 4071: A bird, fowl. Neuter of a derivative of petomai; a flying animal, i.e. Bird. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. air οὐρανοῦ (ouranou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. devoured κατέφαγεν (katephagen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2719: To eat up, eat till it is finished, devour, squander, annoy, injure. From kata and esthio; to eat down, i.e. Devour. it. αὐτό (auto) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study Bible“ A farmer went out to sow his seed. And as he was sowing, some seed fell along the path, where it was trampled, and the birds of the air devoured it. Young's Literal Translation ‘The sower went forth to sow his seed, and in his sowing some indeed fell beside the way, and it was trodden down, and the fowls of the heaven did devour it. Holman Christian Standard Bible “A sower went out to sow his seed. As he was sowing, some fell along the path; it was trampled on, and the birds of the sky ate it up. New American Standard Bible "The sower went out to sow his seed; and as he sowed, some fell beside the road, and it was trampled under foot and the birds of the air ate it up. King James Bible A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it. Parallel Verses New International Version "A farmer went out to sow his seed. As he was scattering the seed, some fell along the path; it was trampled on, and the birds ate it up. New Living Translation "A farmer went out to plant his seed. As he scattered it across his field, some seed fell on a footpath, where it was stepped on, and the birds ate it. English Standard Version “A sower went out to sow his seed. And as he sowed, some fell along the path and was trampled underfoot, and the birds of the air devoured it. New American Standard Bible "The sower went out to sow his seed; and as he sowed, some fell beside the road, and it was trampled under foot and the birds of the air ate it up. King James Bible A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it. Holman Christian Standard Bible "A sower went out to sow his seed. As he was sowing, some fell along the path; it was trampled on, and the birds of the sky ate it up. International Standard Version "A farmer went out to sow his seed. As he was sowing, some seeds fell along the path, were trampled on, and birds from the sky ate them up. NET Bible "A sower went out to sow his seed. And as he sowed, some fell along the path and was trampled on, and the wild birds devoured it. American Standard Version The sower went forth to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden under foot, and the birds of the heaven devoured it. English Revised Version The sower went forth to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden under foot, and the birds of the heaven devoured it. Young's Literal Translation 'The sower went forth to sow his seed, and in his sowing some indeed fell beside the way, and it was trodden down, and the fowls of the heaven did devour it. Cross References Matthew 5:13 Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men. Matthew 13:4 And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up: Luke 8:4 And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable: Luke 8:6 And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 8:3 And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance. Luke 8:2 And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils, Luke 8:7 And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it. Luke 8:8 And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear. Jump to Previous Additions Air Assembling Birds Crowd Devoured Dropped Farmer Fell Foot Forth Fowls Great Heaven Parable Receiving Road Scattering Seed Side Sky Sow Sowed Sower Trampled Trodden Way WaysideJump to Next Additions Air Assembling Birds Crowd Devoured Dropped Farmer Fell Foot Forth Fowls Great Heaven Parable Receiving Road Scattering Seed Side Sky Sow Sowed Sower Trampled Trodden Way WaysideLinks Luke 8:5 NIVLuke 8:5 NLT Luke 8:5 ESV Luke 8:5 NASB Luke 8:5 KJV Luke 8:5 Bible Apps Luke 8:5 Parallel Luke 8:5 Biblia Paralela Luke 8:5 Chinese Bible Luke 8:5 French Bible Luke 8:5 German Bible Luke 8:5 Commentaries Bible Hub |
    |