Strong's Lexicon Then δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. [Jesus’] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. mother μήτηρ (mētēr) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3384: A mother. Apparently a primary word; a 'mother'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. brothers ἀδελφοὶ (adelphoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. came Παρεγένετο (Paregeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 3854: From para and ginomai; to become near, i.e. Approach; by implication, to appear publicly. to [see] πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. Him, αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. but καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. they were unable ἠδύναντο (ēdynanto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. to reach συντυχεῖν (syntychein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 4940: To meet with, come to, fall in with. From sun and tugchano; to chance together, i.e. Meet with. Him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. because of διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. crowd. ὄχλον (ochlon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jesus’ mother and brothers came to see Him, but they were unable to reach Him because of the crowd. Young's Literal Translation And there came unto him his mother and brethren, and they were not able to get to him because of the multitude, Holman Christian Standard Bible Then His mother and brothers came to Him, but they could not meet with Him because of the crowd. New American Standard Bible And His mother and brothers came to Him, and they were unable to get to Him because of the crowd. King James Bible Then came to him [his] mother and his brethren, and could not come at him for the press. Parallel Verses New International Version Now Jesus' mother and brothers came to see him, but they were not able to get near him because of the crowd. New Living Translation Then Jesus' mother and brothers came to see him, but they couldn't get to him because of the crowd. English Standard Version Then his mother and his brothers came to him, but they could not reach him because of the crowd. New American Standard Bible And His mother and brothers came to Him, and they were unable to get to Him because of the crowd. King James Bible Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press. Holman Christian Standard Bible Then His mother and brothers came to Him, but they could not meet with Him because of the crowd. International Standard Version His mother and his brothers came to him, but they couldn't get near him because of the crowd. NET Bible Now Jesus' mother and his brothers came to him, but they could not get near him because of the crowd. American Standard Version And there came to him his mother and brethren, and they could not come at him for the crowd. English Revised Version And there came to him his mother and brethren, and they could not come at him for the crowd. Young's Literal Translation And there came unto him his mother and brethren, and they were not able to get to him because of the multitude, Cross References Matthew 12:46 While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him. Mark 3:31 There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him. Luke 8:20 And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 8:18 Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken even that which he seemeth to have. Luke 8:17 For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad. Luke 8:16 No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light. Luke 8:21 And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it. Luke 8:22 Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth. Jump to Previous Careful Crowd Great Hear Jesus Mother Multitude Press Reach Thinks UnableJump to Next Careful Crowd Great Hear Jesus Mother Multitude Press Reach Thinks UnableLinks Luke 8:19 NIVLuke 8:19 NLT Luke 8:19 ESV Luke 8:19 NASB Luke 8:19 KJV Luke 8:19 Bible Apps Luke 8:19 Parallel Luke 8:19 Biblia Paralela Luke 8:19 Chinese Bible Luke 8:19 French Bible Luke 8:19 German Bible Luke 8:19 Commentaries Bible Hub |
    |