Strong's Lexicon A sense of awe φόβος (phobos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5401: (a) fear, terror, alarm, (b) the object or cause of fear, (c) reverence, respect. From a primary phebomai; alarm or fright. swept over Ἔλαβεν (Elaben) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. all [of them], πάντας (pantas) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. they glorified ἐδόξαζον (edoxazon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious. God. Θεὸν (Theon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. “A great μέγας (megas) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense. prophet Προφήτης (Prophētēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet. has appeared ἠγέρθη (ēgerthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse. among ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. us ! ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. they said λέγοντες (legontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. has visited Ἐπεσκέψατο (Epeskepsato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1980: To look upon, visit, look out, select. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. people ! λαὸν (laon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2992: Apparently a primary word; a people. Parallel Strong's Berean Study BibleA sense of awe swept over all of them, and they glorified God. “A great prophet has appeared among us! they said. “ God has visited His people! Young's Literal Translation and fear took hold of all, and they were glorifying God, saying—‘A great prophet hath risen among us,’ and—‘God did look upon His people.’ Holman Christian Standard Bible Then fear came over everyone, and they glorified God, saying, “ A great prophet has risen among us,” and “ God has visited His people.” New American Standard Bible Fear gripped them all, and they [began] glorifying God, saying, "A great prophet has arisen among us!" and, "God has visited His people!" King James Bible And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people. Parallel Verses New International Version They were all filled with awe and praised God. "A great prophet has appeared among us," they said. "God has come to help his people." New Living Translation Great fear swept the crowd, and they praised God, saying, "A mighty prophet has risen among us," and "God has visited his people today." English Standard Version Fear seized them all, and they glorified God, saying, “A great prophet has arisen among us!” and “God has visited his people!” New American Standard Bible Fear gripped them all, and they began glorifying God, saying, "A great prophet has arisen among us!" and, "God has visited His people!" King James Bible And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people. Holman Christian Standard Bible Then fear came over everyone, and they glorified God, saying, "A great prophet has risen among us," and "God has visited His people." International Standard Version Fear gripped everyone, and they began to praise God. "A great prophet has appeared among us," they said, and "God has helped his people." NET Bible Fear seized them all, and they began to glorify God, saying, "A great prophet has appeared among us!" and "God has come to help his people!" American Standard Version And fear took hold on all: and they glorified God, saying, A great prophet is arisen among us: and, God hath visited his people. English Revised Version And fear took hold on all: and they glorified God, saying, A great prophet is arisen among us: and, God hath visited his people. Young's Literal Translation and fear took hold of all, and they were glorifying God, saying -- 'A great prophet hath risen among us,' and -- 'God did look upon His people.' Cross References Deuteronomy 18:15 The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken; Matthew 9:8 But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men. Matthew 21:11 And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee. Luke 5:26 And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day. Luke 7:15 And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. Luke 7:39 Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner. John 4:19 The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 7:14 And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. Luke 7:13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not. Luke 7:17 And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about. Jump to Previous Appeared Arisen Awe Dead Fear Filled Glorified Glorifying Great Gripped Hold Mother Praise Praised Prophet Raised Restored Risen Sat Speak Thought VisitedJump to Next Appeared Arisen Awe Dead Fear Filled Glorified Glorifying Great Gripped Hold Mother Praise Praised Prophet Raised Restored Risen Sat Speak Thought VisitedLinks Luke 7:16 NIVLuke 7:16 NLT Luke 7:16 ESV Luke 7:16 NASB Luke 7:16 KJV Luke 7:16 Bible Apps Luke 7:16 Parallel Luke 7:16 Biblia Paralela Luke 7:16 Chinese Bible Luke 7:16 French Bible Luke 7:16 German Bible Luke 7:16 Commentaries Bible Hub |
    |