Strong's Lexicon Then Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. He went up προσελθὼν (proselthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to. [and] touched ἥψατο (hēpsato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 680: Prop: I fasten to; I lay hold of, touch, know carnally. Reflexive of hapto; properly, to attach oneself to, i.e. To touch. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. coffin, σοροῦ (sorou) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4673: A bier, an open coffin. Probably akin to the base of soreuo; a funereal receptacle, i.e. a bier. and δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. those οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. carrying it βαστάζοντες (bastazontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 941: Perhaps remotely derived from the base of basis; to lift, literally or figuratively. stood still. ἔστησαν (estēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications. “Young man, Νεανίσκε (Neaniske) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 3495: A young man, youth, an attendant. From the same as neanias; a youth. He said, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you, σοὶ (soi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. get up ! ἐγέρθητι (egerthēti) Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Singular Strong's Greek 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse. Parallel Strong's Berean Study BibleThen He went up and touched the coffin, and those carrying it stood still. “Young man, He said, “I tell you, get up! Young's Literal Translation and having come near, he touched the bier, and those bearing [it] stood still, and he said, ‘Young man, to thee I say, Arise;’ Holman Christian Standard Bible Then He came up and touched the open coffin, and the pallbearers stopped. And He said, “Young man, I tell you, get up! ” New American Standard Bible And He came up and touched the coffin; and the bearers came to a halt. And He said, "Young man, I say to you, arise!" King James Bible And he came and touched the bier: and they that bare [him] stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. Parallel Verses New International Version Then he went up and touched the bier they were carrying him on, and the bearers stood still. He said, "Young man, I say to you, get up!" New Living Translation Then he walked over to the coffin and touched it, and the bearers stopped. "Young man," he said, "I tell you, get up." English Standard Version Then he came up and touched the bier, and the bearers stood still. And he said, “Young man, I say to you, arise.” New American Standard Bible And He came up and touched the coffin; and the bearers came to a halt. And He said, "Young man, I say to you, arise!" King James Bible And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. Holman Christian Standard Bible Then He came up and touched the open coffin, and the pallbearers stopped. And He said, "Young man, I tell you, get up!" International Standard Version Then he went up and touched the bier, and the men who were carrying it stopped. He said, "Young man, I say to you, get up!" NET Bible Then he came up and touched the bier, and those who carried it stood still. He said, "Young man, I say to you, get up!" American Standard Version And he came nigh and touched the bier: and the bearers stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. English Revised Version And he came nigh and touched the bier: and the bearers stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. Young's Literal Translation and having come near, he touched the bier, and those bearing it stood still, and he said, 'Young man, to thee I say, Arise;' Cross References 1 Kings 17:22 And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived. Mark 5:41 And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise. Luke 7:13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not. Luke 7:15 And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 7:12 Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her. Luke 7:11 And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people. Luke 7:16 And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people. Luke 7:17 And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about. Jump to Previous Arise Bare Bearers Bearing Bier Bore Carrying Coffin Dead Halt Hand Moved Moving Nigh Pity Stood Stop Stopped Stretcher Touched Wake Weep Young YouthJump to Next Arise Bare Bearers Bearing Bier Bore Carrying Coffin Dead Halt Hand Moved Moving Nigh Pity Stood Stop Stopped Stretcher Touched Wake Weep Young YouthLinks Luke 7:14 NIVLuke 7:14 NLT Luke 7:14 ESV Luke 7:14 NASB Luke 7:14 KJV Luke 7:14 Bible Apps Luke 7:14 Parallel Luke 7:14 Biblia Paralela Luke 7:14 Chinese Bible Luke 7:14 French Bible Luke 7:14 German Bible Luke 7:14 Commentaries Bible Hub |
    |