Strong's Lexicon The ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. servant δοῦλος (doulos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. returned παραγενόμενος (paragenomenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3854: From para and ginomai; to become near, i.e. Approach; by implication, to appear publicly. [and] reported ἀπήγγειλεν (apēngeilen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 518: To report (from one place to another), bring a report, announce, declare. From apo and the base of aggelos; to announce. all this ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. to τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. master. κυρίῳ (kyriō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Then τότε (tote) Adverb Strong's Greek 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. owner of the house οἰκοδεσπότης (oikodespotēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3617: A head of a household. From oikos and despotes; the head of a family. became angry ὀργισθεὶς (orgistheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3710: To irritate, provoke, be angry. From orge; to provoke or enrage, i.e. become exasperated. [and] said εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. to τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. servant, δούλῳ (doulō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. ‘Go out Ἔξελθε (Exelthe) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. quickly ταχέως (tacheōs) Adverb Strong's Greek 5030: Soon, quickly, hastily. Adverb from tachus; briefly, i.e. speedily, or rapidly. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. streets πλατείας (plateias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 4113: A street, public square, broad way. Feminine of platus; a wide 'plat' or 'place', i.e. Open square. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. alleys ῥύμας (rhymas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 4505: A narrow street or lane in a town or city. Prolongation from rhoumai in its original sense; an alley or avenue. of the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. city, πόλεως (poleōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. bring in εἰσάγαγε (eisagage) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1521: To lead in, bring in, introduce. From eis and ago; to introduce. ὧδε (hōde) Adverb Strong's Greek 5602: From an adverb form of hode; in this same spot, i.e. Here or hither. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. poor, πτωχοὺς (ptōchous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 4434: Poor, destitute, spiritually poor, either in a good sense (humble devout persons) or bad. [the] crippled, ἀναπείρους (anapeirous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 376: Crippled, maimed. From ana and peros; crippled. [the] blind, τυφλοὺς (typhlous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 5185: Blind, physically or mentally. From, tuphoo; opaque, i.e. blind. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [the] lame. χωλοὺς (chōlous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 5560: Lame, deprived of a foot, limping. Apparently a primary word; 'halt', i.e. Limping. Parallel Strong's Berean Study BibleThe servant returned and reported all this to his master. Then the owner of the house became angry and said to his servant, ‘Go out quickly into the streets and alleys of the city, and bring in the poor, the crippled, the blind, and the lame. Young's Literal Translation ‘And that servant having come, told to his lord these things, then the master of the house, having been angry, said to his servant, Go forth quickly to the broad places and lanes of the city, and the poor, and maimed, and lame, and blind, bring in hither. Holman Christian Standard Bible “So the slave came back and reported these things to his master. Then in anger, the master of the house told his slave, ‘Go out quickly into the streets and alleys of the city, and bring in here the poor, maimed, blind, and lame! ’ New American Standard Bible "And the slave came [back] and reported this to his master. Then the head of the household became angry and said to his slave, 'Go out at once into the streets and lanes of the city and bring in here the poor and crippled and blind and lame.' King James Bible So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind. Parallel Verses New International Version "The servant came back and reported this to his master. Then the owner of the house became angry and ordered his servant, 'Go out quickly into the streets and alleys of the town and bring in the poor, the crippled, the blind and the lame.' New Living Translation "The servant returned and told his master what they had said. His master was furious and said, 'Go quickly into the streets and alleys of the town and invite the poor, the crippled, the blind, and the lame.' English Standard Version So the servant came and reported these things to his master. Then the master of the house became angry and said to his servant, ‘Go out quickly to the streets and lanes of the city, and bring in the poor and crippled and blind and lame.’ New American Standard Bible "And the slave came back and reported this to his master. Then the head of the household became angry and said to his slave, 'Go out at once into the streets and lanes of the city and bring in here the poor and crippled and blind and lame.' King James Bible So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind. Holman Christian Standard Bible "So the slave came back and reported these things to his master. Then in anger, the master of the house told his slave, Go out quickly into the streets and alleys of the city, and bring in here the poor, maimed, blind, and lame!' International Standard Version "So the servant went back and reported all this to his master. Then the master of the house became angry and told his servant, 'Go quickly into the streets and alleys of the town and bring back the poor, the crippled, the blind, and the lame.' NET Bible So the slave came back and reported this to his master. Then the master of the household was furious and said to his slave, 'Go out quickly to the streets and alleys of the city, and bring in the poor, the crippled, the blind, and the lame.' American Standard Version And the servant came, and told his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor and maimed and blind and lame. English Revised Version And the servant came, and told his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor and maimed and blind and lame. Young's Literal Translation 'And that servant having come, told to his lord these things, then the master of the house, having been angry, said to his servant, Go forth quickly to the broad places and lanes of the city, and the poor, and maimed, and lame, and blind, bring in hither. Cross References Luke 14:20 And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come. Luke 14:22 And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 14:19 And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused. Luke 14:18 And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused. Luke 14:23 And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. Luke 14:24 For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper. Jump to Previous Anger Angry Answers Blind City Crippled Fetch Halt Head Hither House Household Lanes Maimed Master Narrow Ones Poor Quickly Reported Servant Shewed Showed Slave Stirred Streets WideJump to Next Anger Angry Answers Blind City Crippled Fetch Halt Head Hither House Household Lanes Maimed Master Narrow Ones Poor Quickly Reported Servant Shewed Showed Slave Stirred Streets WideLinks Luke 14:21 NIVLuke 14:21 NLT Luke 14:21 ESV Luke 14:21 NASB Luke 14:21 KJV Luke 14:21 Bible Apps Luke 14:21 Parallel Luke 14:21 Biblia Paralela Luke 14:21 Chinese Bible Luke 14:21 French Bible Luke 14:21 German Bible Luke 14:21 Commentaries Bible Hub |
    |