Strong's Lexicon [When it was] τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. time ὥρᾳ (hōra) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. for the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. banquet, δείπνου (deipnou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 1173: A dinner, an afternoon or evening meal. From the same as dapane; dinner, i.e. The chief meal. he sent ἀπέστειλεν (apesteilen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. servant δοῦλον (doulon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. to tell εἰπεῖν (eipein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. those τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. who had been invited, κεκλημένοις (keklēmenois) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Dative Masculine Plural Strong's Greek 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. ‘Come, Ἔρχεσθε (Erchesthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 2064: To come, go. for ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. [everything] is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. now ἤδη (ēdē) Adverb Strong's Greek 2235: Already; now at length, now after all this waiting. Apparently from e and de; even now. ready. ἕτοιμά (hetoima) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 2092: Ready, prepared. From an old noun heteos; adjusted, i.e. Ready. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen it was time for the banquet, he sent his servant to tell those who had been invited, ‘Come, for everything is now ready. Young's Literal Translation and he sent his servant at the hour of the supper to say to those having been called, Be coming, because now are all things ready. Holman Christian Standard Bible At the time of the banquet, he sent his slave to tell those who were invited, ‘Come, because everything is now ready.’ New American Standard Bible and at the dinner hour he sent his slave to say to those who had been invited, 'Come; for everything is ready now.' King James Bible And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready. Parallel Verses New International Version At the time of the banquet he sent his servant to tell those who had been invited, 'Come, for everything is now ready.' New Living Translation When the banquet was ready, he sent his servant to tell the guests, 'Come, the banquet is ready.' English Standard Version And at the time for the banquet he sent his servant to say to those who had been invited, ‘Come, for everything is now ready.’ New American Standard Bible and at the dinner hour he sent his slave to say to those who had been invited, 'Come; for everything is ready now.' King James Bible And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready. Holman Christian Standard Bible At the time of the banquet, he sent his slave to tell those who were invited, Come, because everything is now ready.' International Standard Version When it was time for the banquet, he sent his servant to tell those who were invited, 'Come! Everything is now ready.' NET Bible At the time for the banquet he sent his slave to tell those who had been invited, 'Come, because everything is now ready.' American Standard Version and he sent forth his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready. English Revised Version and he sent forth his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready. Young's Literal Translation and he sent his servant at the hour of the supper to say to those having been called, Be coming, because now are all things ready. Cross References Proverbs 9:2 She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table. Luke 14:16 Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many: Luke 14:18 And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 14:15 And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God. Luke 14:14 And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just. Luke 14:19 And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused. Luke 14:20 And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come. Jump to Previous Already Announce Banquet Bidden Bondman Dinner Hour Invited Ready Servant Servants Slave Supper TimeJump to Next Already Announce Banquet Bidden Bondman Dinner Hour Invited Ready Servant Servants Slave Supper TimeLinks Luke 14:17 NIVLuke 14:17 NLT Luke 14:17 ESV Luke 14:17 NASB Luke 14:17 KJV Luke 14:17 Bible Apps Luke 14:17 Parallel Luke 14:17 Biblia Paralela Luke 14:17 Chinese Bible Luke 14:17 French Bible Luke 14:17 German Bible Luke 14:17 Commentaries Bible Hub |
    |