Strong's Lexicon Finally δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. he came ἐλθὼν (elthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2064: To come, go. to Εἰς (Eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. his senses ἑαυτὸν (heauton) Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself. [and] said, ἔφη (ephē) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5346: To say, declare. Properly, the same as the base of phos and phaino; to show or make known one's thoughts, i.e. Speak or say. ‘How many Πόσοι (Posoi) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4214: How much, how great, how many. From an absolute pos and hos; interrogative pronoun how much (plural) many). of τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. father’s πατρός (patros) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. hired servants μίσθιοι (misthioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3407: A paid worker, hired servant, hireling (contrasted with a slave). From misthos; a wage-earner. have plenty περισσεύονται (perisseuontai) Verb - Present Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's Greek 4052: From perissos; to superabound, be in excess, be superfluous; also to cause to superabound or excel. of food ? ἄρτων (artōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 740: Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf. But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. here ὧδε (hōde) Adverb Strong's Greek 5602: From an adverb form of hode; in this same spot, i.e. Here or hither. I {am}, ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. starving λιμῷ (limō) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3042: A famine, hunger. Probably from leipo; a scarcity of food. to death ! ἀπόλλυμαι (apollymai) Verb - Present Indicative Middle - 1st Person Singular Strong's Greek 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively. Parallel Strong's Berean Study BibleFinally he came to his senses and said, ‘How many of my father’s hired servants have plenty of food? But here I am, starving to death! Young's Literal Translation ‘And having come to himself, he said, How many hirelings of my father have a superabundance of bread, and I here with hunger am perishing! Holman Christian Standard Bible When he came to his senses, he said, ‘How many of my father’s hired hands have more than enough food, and here I am dying of hunger! New American Standard Bible "But when he came to his senses, he said, 'How many of my father's hired men have more than enough bread, but I am dying here with hunger! King James Bible And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger! Parallel Verses New International Version "When he came to his senses, he said, 'How many of my father's hired servants have food to spare, and here I am starving to death! New Living Translation "When he finally came to his senses, he said to himself, 'At home even the hired servants have food enough to spare, and here I am dying of hunger! English Standard Version “But when he came to himself, he said, ‘How many of my father’s hired servants have more than enough bread, but I perish here with hunger! New American Standard Bible "But when he came to his senses, he said, 'How many of my father's hired men have more than enough bread, but I am dying here with hunger! King James Bible And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger! Holman Christian Standard Bible When he came to his senses, he said, How many of my father's hired hands have more than enough food, and here I am dying of hunger! International Standard Version "Then he came to his senses and said, 'How many of my father's hired men have more food than they can eat, and here I am starving to death! NET Bible But when he came to his senses he said, 'How many of my father's hired workers have food enough to spare, but here I am dying from hunger! American Standard Version But when he came to himself he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish here with hunger! English Revised Version But when he came to himself he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish here with hunger! Young's Literal Translation 'And having come to himself, he said, How many hirelings of my father have a superabundance of bread, and I here with hunger am perishing! Cross References Psalm 119:59 I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. Hosea 2:7 And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now. Luke 15:16 And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him. Luke 15:18 I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, Acts 12:11 And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 15:15 And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine. Luke 15:14 And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want. Luke 15:19 And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants. Luke 15:20 And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him. Jump to Previous Abundance Bread Death Dying Enough Famine Father's Food Hired Hirelings How Hunger I'm Need Numbers Perish Perishing Senses Servants Spare Starving Superabundance WantJump to Next Abundance Bread Death Dying Enough Famine Father's Food Hired Hirelings How Hunger I'm Need Numbers Perish Perishing Senses Servants Spare Starving Superabundance WantLinks Luke 15:17 NIVLuke 15:17 NLT Luke 15:17 ESV Luke 15:17 NASB Luke 15:17 KJV Luke 15:17 Bible Apps Luke 15:17 Parallel Luke 15:17 Biblia Paralela Luke 15:17 Chinese Bible Luke 15:17 French Bible Luke 15:17 German Bible Luke 15:17 Commentaries Bible Hub |
    |