Strong's Lexicon One Sabbath, σαββάτῳ (sabbatō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 4521: The Sabbath, a week. [Jesus] αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. went ἐλθεῖν (elthein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 2064: To come, go. to eat φαγεῖν (phagein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 5315: A primary verb; to eat. ἄρτον (arton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 740: Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf. in εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. [the] home οἶκόν (oikon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3624: A dwelling; by implication, a family. of a τινος (tinos) Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. leading ἀρχόντων (archontōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 758: Present participle of archo; a first. Pharisee, Φαρισαίων (Pharisaiōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 5330: Of Hebrew origin; a separatist, i.e. Exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [those in attendance] αὐτοὶ (autoi) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. were ἦσαν (ēsan) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. watching Him closely παρατηρούμενοι (paratēroumenoi) Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3906: To watch, observe scrupulously. From para and tereo; to inspect alongside, i.e. Note insidiously or scrupulously. αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleOne Sabbath, Jesus went to eat in the home of a leading Pharisee, and those in attendance were watching Him closely. Young's Literal Translation And it came to pass, on his going into the house of a certain one of the chiefs of the Pharisees, on a sabbath, to eat bread, that they were watching him, Holman Christian Standard Bible One Sabbath, when He went to eat at the house of one of the leading Pharisees, they were watching Him closely. New American Standard Bible It happened that when He went into the house of one of the leaders of the Pharisees on [the] Sabbath to eat bread, they were watching Him closely. King James Bible And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him. Parallel Verses New International Version One Sabbath, when Jesus went to eat in the house of a prominent Pharisee, he was being carefully watched. New Living Translation One Sabbath day Jesus went to eat dinner in the home of a leader of the Pharisees, and the people were watching him closely. English Standard Version One Sabbath, when he went to dine at the house of a ruler of the Pharisees, they were watching him carefully. New American Standard Bible It happened that when He went into the house of one of the leaders of the Pharisees on the Sabbath to eat bread, they were watching Him closely. King James Bible And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him. Holman Christian Standard Bible One Sabbath, when He went to eat at the house of one of the leading Pharisees, they were watching Him closely. International Standard Version One Sabbath, Jesus went to the house of a leader of the Pharisees to eat a meal. The guests were watching Jesus closely. NET Bible Now one Sabbath when Jesus went to dine at the house of a leader of the Pharisees, they were watching him closely. American Standard Version And it came to pass, when he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a sabbath to eat bread, that they were watching him. English Revised Version And it came to pass, when he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a sabbath to eat bread, that they were watching him. Young's Literal Translation And it came to pass, on his going into the house of a certain one of the chiefs of the Pharisees, on a sabbath, to eat bread, that they were watching him, Cross References Matthew 12:12 How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days. Mark 3:2 And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him. Luke 14:2 And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy. Luke 17:20 And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation: Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 13:35 Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord. Luke 13:34 O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not! Luke 13:33 Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem. Luke 14:3 And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day? Luke 14:4 And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go; Jump to Previous Belonged Bread Carefully Chief Chiefs Closely Dine Eat House Jesus Leaders Meal Party Pharisee Pharisees Prominent Ruler Rulers Sabbath Watched WatchingJump to Next Belonged Bread Carefully Chief Chiefs Closely Dine Eat House Jesus Leaders Meal Party Pharisee Pharisees Prominent Ruler Rulers Sabbath Watched WatchingLinks Luke 14:1 NIVLuke 14:1 NLT Luke 14:1 ESV Luke 14:1 NASB Luke 14:1 KJV Luke 14:1 Bible Apps Luke 14:1 Parallel Luke 14:1 Biblia Paralela Luke 14:1 Chinese Bible Luke 14:1 French Bible Luke 14:1 German Bible Luke 14:1 Commentaries Bible Hub |
    |