Strong's Lexicon [So] Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. master κύριος (kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. told εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. [his] τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. servant, δοῦλον (doulon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. ‘Go out Ἔξελθε (Exelthe) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. highways ὁδοὺς (hodous) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [the] hedges φραγμοὺς (phragmous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 5418: A hedge, fence, partition. From phrasso; a fence, or inclosing barrier. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. compel [them] ἀνάγκασον (anankason) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 315: To force, compel, constrain, urge. From anagke; to necessitate. to come in, εἰσελθεῖν (eiselthein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. house οἶκος (oikos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3624: A dwelling; by implication, a family. will be full. γεμισθῇ (gemisthē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1072: To fill, load. Transitive from gemo; to fill entirely. Parallel Strong's Berean Study BibleSo the master told his servant, ‘Go out to the highways and hedges and compel them to come in, so that my house will be full. Young's Literal Translation ‘And the lord said unto the servant, Go forth to the ways and hedges, and constrain to come in, that my house may be filled; Holman Christian Standard Bible “Then the master told the slave, ‘Go out into the highways and lanes and make them come in, so that my house may be filled. New American Standard Bible "And the master said to the slave, 'Go out into the highways and along the hedges, and compel [them] to come in, so that my house may be filled. King James Bible And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel [them] to come in, that my house may be filled. Parallel Verses New International Version "Then the master told his servant, 'Go out to the roads and country lanes and compel them to come in, so that my house will be full. New Living Translation So his master said, 'Go out into the country lanes and behind the hedges and urge anyone you find to come, so that the house will be full. English Standard Version And the master said to the servant, ‘Go out to the highways and hedges and compel people to come in, that my house may be filled. New American Standard Bible "And the master said to the slave, 'Go out into the highways and along the hedges, and compel them to come in, so that my house may be filled. King James Bible And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. Holman Christian Standard Bible "Then the master told the slave, Go out into the highways and lanes and make them come in, so that my house may be filled. International Standard Version Then the master told the servant, 'Go out into the streets and the lanes and make the people come in, so that my house may be full. NET Bible So the master said to his slave, 'Go out to the highways and country roads and urge people to come in, so that my house will be filled. American Standard Version And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and constrain them to come in, that my house may be filled. English Revised Version And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and constrain them to come in, that my house may be filled. Young's Literal Translation 'And the lord said unto the servant, Go forth to the ways and hedges, and constrain to come in, that my house may be filled; Cross References Matthew 5:41 And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain. Luke 14:22 And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room. Luke 14:24 For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 14:21 So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind. Luke 14:20 And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come. Luke 14:25 And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them, Luke 14:26 If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple. Jump to Previous Bondman Compel Country Fences Fields Filled Forth Hedges High Highways House Lanes Master Roads Servant Slave WaysJump to Next Bondman Compel Country Fences Fields Filled Forth Hedges High Highways House Lanes Master Roads Servant Slave WaysLinks Luke 14:23 NIVLuke 14:23 NLT Luke 14:23 ESV Luke 14:23 NASB Luke 14:23 KJV Luke 14:23 Bible Apps Luke 14:23 Parallel Luke 14:23 Biblia Paralela Luke 14:23 Chinese Bible Luke 14:23 French Bible Luke 14:23 German Bible Luke 14:23 Commentaries Bible Hub |
    |