Luke 10:9
Strong's Lexicon
Heal
θεραπεύετε (therapeuete)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 2323: From the same as therapon; to wait upon menially, i.e. to adore, or to relieve.

the
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sick
ἀσθενεῖς (astheneis)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 772: (lit: not strong), (a) weak (physically, or morally), (b) infirm, sick. Strengthless.

[who are there]
αὐτῇ (autē)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

tell
λέγετε (legete)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

them,
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

‘The
()
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

kingdom
βασιλεία (basileia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm.

of God
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

is near
Ἤγγικεν (Ēngiken)
Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1448: Trans: I bring near; intrans: I come near, approach. From eggus; to make near, i.e. approach.

you.
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Heal the sick who are there and tell them, ‘The kingdom of God is near you.

Young's Literal Translation
and heal the ailing in it, and say to them, The reign of God hath come nigh to you.

Holman Christian Standard Bible
Heal the sick who are there, and tell them, ‘The kingdom of God has come near you.’

New American Standard Bible
and heal those in it who are sick, and say to them, 'The kingdom of God has come near to you.'

King James Bible
And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
Parallel Verses
New International Version
Heal the sick who are there and tell them, 'The kingdom of God has come near to you.'

New Living Translation
Heal the sick, and tell them, 'The Kingdom of God is near you now.'

English Standard Version
Heal the sick in it and say to them, ‘The kingdom of God has come near to you.’

New American Standard Bible
and heal those in it who are sick, and say to them, 'The kingdom of God has come near to you.'

King James Bible
And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

Holman Christian Standard Bible
Heal the sick who are there, and tell them, The kingdom of God has come near you.'

International Standard Version
heal the sick that are there, and tell them, 'The kingdom of God is near you!'

NET Bible
Heal the sick in that town and say to them, 'The kingdom of God has come upon you!'

American Standard Version
and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

English Revised Version
and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

Young's Literal Translation
and heal the ailing in it, and say to them, The reign of God hath come nigh to you.
















Cross References
Matthew 3:2
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 10:7
And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.

Luke 10:10
But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,

Luke 10:11
Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 10:8
And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:

Luke 10:7
And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.

Luke 10:6
And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.

Luke 10:12
But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.
Jump to Previous
Ailing Cure Door Heal Ill Kingdom Nigh Reign Sick Therein
Jump to Next
Ailing Cure Door Heal Ill Kingdom Nigh Reign Sick Therein
Links
Luke 10:9 NIV
Luke 10:9 NLT
Luke 10:9 ESV
Luke 10:9 NASB
Luke 10:9 KJV

Luke 10:9 Bible Apps
Luke 10:9 Parallel
Luke 10:9 Biblia Paralela
Luke 10:9 Chinese Bible
Luke 10:9 French Bible
Luke 10:9 German Bible

Luke 10:9 Commentaries

Bible Hub
Luke 10:8
Top of Page
Top of Page