Strong's Lexicon One Εἷς (Heis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. criminals κακούργων (kakourgōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 2557: (lit: an evil-worker), a criminal. From kakos and the base of ergon; a wrong-doer, i.e. Criminal. who hung [there] κρεμασθέντων (kremasthentōn) Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 2910: To hang, hang up, suspend; mid: To be hanging, hang. A prolonged form of a primary verb; to hang. heaped abuse on ἐβλασφήμει (eblasphēmei) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 987: From blasphemos; to vilify; specially, to speak impiously. Him. αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Are You σὺ (sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. not Οὐχὶ (Ouchi) IntPrtcl Strong's Greek 3780: By no means, not at all. Intensive of ou; not indeed. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Christ ? Χριστός (Christos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. he said. ‹λέγων› (legōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Save σῶσον (sōson) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect. Yourself σεαυτὸν (seauton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 2nd Person Singular Strong's Greek 4572: Of yourself. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. us ! ἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Parallel Strong's Berean Study BibleOne of the criminals who hung there heaped abuse on Him. “Are You not the Christ? he said. “Save Yourself and us! Young's Literal Translation And one of the evil-doers who were hanged, was speaking evil of him, saying, ‘If thou be the Christ, save thyself and us.’ Holman Christian Standard Bible Then one of the criminals hanging there began to yell insults at Him: “ Aren’t You the Messiah? Save Yourself and us! ” New American Standard Bible One of the criminals who were hanged [there] was hurling abuse at Him, saying, "Are You not the Christ? Save Yourself and us!" King James Bible And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us. Parallel Verses New International Version One of the criminals who hung there hurled insults at him: "Aren't you the Messiah? Save yourself and us!" New Living Translation One of the criminals hanging beside him scoffed, "So you're the Messiah, are you? Prove it by saving yourself--and us, too, while you're at it!" English Standard Version One of the criminals who were hanged railed at him, saying, “Are you not the Christ? Save yourself and us!” New American Standard Bible One of the criminals who were hanged there was hurling abuse at Him, saying, "Are You not the Christ? Save Yourself and us!" King James Bible And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us. Holman Christian Standard Bible Then one of the criminals hanging there began to yell insults at Him: "Aren't You the Messiah? Save Yourself and us!" International Standard Version Now one of the criminals hanging there kept insulting him, "You are the Messiah, aren't you? Save yourself…and us!" NET Bible One of the criminals who was hanging there railed at him, saying, "Aren't you the Christ? Save yourself and us!" American Standard Version And one of the malefactors that were hanged railed on him, saying, Art not thou the Christ? save thyself and us. English Revised Version And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, Art not thou the Christ? save thyself and us. Young's Literal Translation And one of the evil-doers who were hanged, was speaking evil of him, saying, 'If thou be the Christ, save thyself and us.' Cross References Matthew 27:44 The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth. Mark 15:32 Let Christ the King of Israel descend now from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reviled him. Luke 23:35 And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God. Luke 23:37 And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself. Luke 23:40 But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation? Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 23:38 And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS. Luke 23:36 And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar, Luke 23:41 And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss. Luke 23:42 And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom. Jump to Previous Abuse Bitter Christ Criminals Cross Crucified Evil Evil-Doers Feeling Hanged Hung Hurled Hurling Insulted Insults Malefactors Railed Save Speaking ThyselfJump to Next Abuse Bitter Christ Criminals Cross Crucified Evil Evil-Doers Feeling Hanged Hung Hurled Hurling Insulted Insults Malefactors Railed Save Speaking ThyselfLinks Luke 23:39 NIVLuke 23:39 NLT Luke 23:39 ESV Luke 23:39 NASB Luke 23:39 KJV Luke 23:39 Bible Apps Luke 23:39 Parallel Luke 23:39 Biblia Paralela Luke 23:39 Chinese Bible Luke 23:39 French Bible Luke 23:39 German Bible Luke 23:39 Commentaries Bible Hub |
    |