Strong's Lexicon When ὅταν (hotan) Conjunction Strong's Greek 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. the dead rise ἀναστῶσιν (anastōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up. ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. νεκρῶν (nekrōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead. they will neither marry γαμοῦσιν (gamousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1060: To marry, used of either sex. From gamos; to wed. nor οὔτε (oute) Conjunction Strong's Greek 3777: And not, neither, nor. From ou and te; not too, i.e. Neither or nor; by analogy, not even. be given in marriage. γαμίζονται (gamizontai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 1061: To give in marriage. From gamos; to espouse. Instead, ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. they will be εἰσὶν (eisin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. like ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. [the] angels ἄγγελοι (angeloi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. heaven. οὐρανοῖς (ouranois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the dead rise, they will neither marry nor be given in marriage. Instead, they will be like the angels in heaven. Young's Literal Translation for when they may rise out of the dead, they neither marry nor are they given in marriage, but are as messengers who are in the heavens. Holman Christian Standard Bible For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage but are like angels in heaven. New American Standard Bible "For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven. King James Bible For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven. Parallel Verses New International Version When the dead rise, they will neither marry nor be given in marriage; they will be like the angels in heaven. New Living Translation For when the dead rise, they will neither marry nor be given in marriage. In this respect they will be like the angels in heaven. English Standard Version For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven. New American Standard Bible "For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven. King James Bible For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven. Holman Christian Standard Bible For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage but are like angels in heaven. International Standard Version When people rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage but are like the angels in heaven. NET Bible For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven. American Standard Version For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as angels in heaven. English Revised Version For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as angels in heaven. Young's Literal Translation for when they may rise out of the dead, they neither marry nor are they given in marriage, but are as messengers who are in the heavens. Cross References Mark 12:24 And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God? Mark 12:26 And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 12:23 In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife. Mark 12:22 And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also. Mark 12:27 He is not the God of the dead, but the God of the living: ye therefore do greatly err. Mark 12:28 And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all? Jump to Previous Angels Dead Heaven Heavens Marriage Married Marry Messengers Rise Risen WomenJump to Next Angels Dead Heaven Heavens Marriage Married Marry Messengers Rise Risen WomenLinks Mark 12:25 NIVMark 12:25 NLT Mark 12:25 ESV Mark 12:25 NASB Mark 12:25 KJV Mark 12:25 Bible Apps Mark 12:25 Parallel Mark 12:25 Biblia Paralela Mark 12:25 Chinese Bible Mark 12:25 French Bible Mark 12:25 German Bible Mark 12:25 Commentaries Bible Hub |
    |