Strong's Lexicon And while Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. they αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. were reclining ἀνακειμένων (anakeimenōn) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 345: To recline, especially at a dinner-table. From ana and keimai; to recline. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. eating, ἐσθιόντων (esthiontōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 2068: Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. said, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Truly Ἀμὴν (Amēn) Hebrew Word Strong's Greek 281: Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely. I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. one εἷς (heis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. of ἐξ (ex) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. who ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. is eating ἐσθίων (esthiōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2068: Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat. with μετ’ (met’) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. Me ἐμοῦ (emou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. will betray παραδώσει (paradōsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. Me. με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd while they were reclining and eating, Jesus said, “Truly I tell you, one of you who is eating with Me will betray Me. Young's Literal Translation and as they are reclining, and eating, Jesus said, ‘Verily I say to you—one of you, who is eating with me—shall deliver me up.’ Holman Christian Standard Bible While they were reclining and eating, Jesus said, “I assure you : One of you will betray Me — one who is eating with Me! ” New American Standard Bible As they were reclining [at the table] and eating, Jesus said, "Truly I say to you that one of you will betray Me-- one who is eating with Me." King James Bible And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me. Parallel Verses New International Version While they were reclining at the table eating, he said, "Truly I tell you, one of you will betray me--one who is eating with me." New Living Translation As they were at the table eating, Jesus said, "I tell you the truth, one of you eating with me here will betray me." English Standard Version And as they were reclining at table and eating, Jesus said, “Truly, I say to you, one of you will betray me, one who is eating with me.” New American Standard Bible As they were reclining at the table and eating, Jesus said, "Truly I say to you that one of you will betray Me-- one who is eating with Me." King James Bible And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me. Holman Christian Standard Bible While they were reclining and eating, Jesus said, "I assure you: One of you will betray Me--one who is eating with Me!" International Standard Version While they were at the table eating, Jesus said, "I tell all of you with certainty, one of you is going to betray me, one who is eating with me." NET Bible While they were at the table eating, Jesus said, "I tell you the truth, one of you eating with me will betray me." American Standard Version And as they sat and were eating, Jesus said, Verily I say unto you, One of you shall betray me, even he that eateth with me. English Revised Version And as they sat and were eating, Jesus said, Verily I say unto you, One of you shall betray me, even he that eateth with me. Young's Literal Translation and as they are reclining, and eating, Jesus said, 'Verily I say to you -- one of you, who is eating with me -- shall deliver me up.' Cross References Mark 14:17 And in the evening he cometh with the twelve. Mark 14:19 And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I? Luke 22:21 But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. John 13:18 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me. John 13:21 When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me. John 13:22 Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 14:16 And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover. Mark 14:15 And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us. Mark 14:20 And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish. Mark 14:21 The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born. Jump to Previous Betray Deliver Eat Eateth Eating Eats False. Food Jesus Reclining Sat Seated Solemnly Table VerilyJump to Next Betray Deliver Eat Eateth Eating Eats False. Food Jesus Reclining Sat Seated Solemnly Table VerilyLinks Mark 14:18 NIVMark 14:18 NLT Mark 14:18 ESV Mark 14:18 NASB Mark 14:18 KJV Mark 14:18 Bible Apps Mark 14:18 Parallel Mark 14:18 Biblia Paralela Mark 14:18 Chinese Bible Mark 14:18 French Bible Mark 14:18 German Bible Mark 14:18 Commentaries Bible Hub |
    |