Strong's Lexicon Watch γρηγορεῖτε (grēgoreite) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1127: (a) I am awake (in the night), watch, (b) I am watchful, on the alert, vigilant. From egeiro; to keep awake, i.e. Watch. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. pray προσεύχεσθε (proseuchesthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. you will not enter ἔλθητε (elthēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2064: To come, go. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. temptation. πειρασμόν (peirasmon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3986: From peirazo; a putting to proof (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity. For μὲν (men) Conjunction Strong's Greek 3303: A primary particle; properly, indicative of affirmation or concession; usually followed by a contrasted clause with de. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. spirit πνεῦμα (pneuma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit. [is] willing, πρόθυμον (prothymon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 4289: Eager, ready, willing, prompt. From pro and thumos; forward in spirit, i.e. Predisposed; neuter alacrity. but δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. body σὰρξ (sarx) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. [is] weak. ἀσθενής (asthenēs) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 772: (lit: not strong), (a) weak (physically, or morally), (b) infirm, sick. Strengthless. Parallel Strong's Berean Study BibleWatch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak. Young's Literal Translation Watch ye and pray, that ye may not enter into temptation; the spirit indeed is forward, but the flesh weak.’ Holman Christian Standard Bible Stay awake and pray so that you won’t enter into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.” New American Standard Bible "Keep watching and praying that you may not come into temptation; the spirit is willing, but the flesh is weak." King James Bible Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly [is] ready, but the flesh [is] weak. Parallel Verses New International Version Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak." New Living Translation Keep watch and pray, so that you will not give in to temptation. For the spirit is willing, but the body is weak." English Standard Version Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.” New American Standard Bible "Keep watching and praying that you may not come into temptation; the spirit is willing, but the flesh is weak." King James Bible Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak. Holman Christian Standard Bible Stay awake and pray so that you won't enter into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak." International Standard Version All of you must stay awake and pray that you won't be tempted. The spirit is indeed willing, but the body is weak." NET Bible Stay awake and pray that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak." American Standard Version Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak. English Revised Version Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak. Young's Literal Translation Watch ye and pray, that ye may not enter into temptation; the spirit indeed is forward, but the flesh weak.' Cross References Matthew 26:41 Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak. Mark 14:37 And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour? Mark 14:39 And again he went away, and prayed, and spake the same words. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 14:36 And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt. Mark 14:35 And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him. Mark 14:40 And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him. Mark 14:41 And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners. Jump to Previous Body Enter Fall Feeble Flesh Forward Frail Indeed Prayer Praying Ready Right Spirit Temptation Test Wakeful Watch Watching Weak WillingJump to Next Body Enter Fall Feeble Flesh Forward Frail Indeed Prayer Praying Ready Right Spirit Temptation Test Wakeful Watch Watching Weak WillingLinks Mark 14:38 NIVMark 14:38 NLT Mark 14:38 ESV Mark 14:38 NASB Mark 14:38 KJV Mark 14:38 Bible Apps Mark 14:38 Parallel Mark 14:38 Biblia Paralela Mark 14:38 Chinese Bible Mark 14:38 French Bible Mark 14:38 German Bible Mark 14:38 Commentaries Bible Hub |
    |