Strong's Lexicon Soon Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. a violent μεγάλη (megalē) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense. windstorm λαῖλαψ (lailaps) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 2978: A sudden storm, squall, whirlwind, hurricane. Of uncertain derivation; a whirlwind. ἀνέμου (anemou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 417: The wind; fig: applied to empty doctrines. From the base of aer; wind; by implication, quarters. came up, γίνεται (ginetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the τὰ (ta) Article - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. waves κύματα (kymata) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 2949: A wave, surge, billow. From kuo (with young), i.e. Bend, curve); a billow. were breaking ἐπέβαλλεν (epeballen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1911: From epi and ballo; to throw upon; specially to reflect; impersonally, to belong to. over εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. boat, πλοῖον (ploion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel. so that ὥστε (hōste) Conjunction Strong's Greek 5620: So that, therefore, so then, so as to. From hos and te; so too, i.e. Thus therefore. [it] πλοῖον (ploion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel. was being swamped. γεμίζεσθαι (gemizesthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's Greek 1072: To fill, load. Transitive from gemo; to fill entirely. Parallel Strong's Berean Study BibleSoon a violent windstorm came up, and the waves were breaking over the boat, so that it was being swamped. Young's Literal Translation And there cometh a great storm of wind, and the waves were beating on the boat, so that it is now being filled, Holman Christian Standard Bible A fierce windstorm arose, and the waves were breaking over the boat, so that the boat was already being swamped. New American Standard Bible And there arose a fierce gale of wind, and the waves were breaking over the boat so much that the boat was already filling up. King James Bible And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. Parallel Verses New International Version A furious squall came up, and the waves broke over the boat, so that it was nearly swamped. New Living Translation But soon a fierce storm came up. High waves were breaking into the boat, and it began to fill with water. English Standard Version And a great windstorm arose, and the waves were breaking into the boat, so that the boat was already filling. New American Standard Bible And there arose a fierce gale of wind, and the waves were breaking over the boat so much that the boat was already filling up. King James Bible And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. Holman Christian Standard Bible A fierce windstorm arose, and the waves were breaking over the boat, so that the boat was already being swamped. International Standard Version A violent windstorm came up, and the waves began breaking into the boat, so that the boat was rapidly becoming swamped. NET Bible Now a great windstorm developed and the waves were breaking into the boat, so that the boat was nearly swamped. American Standard Version And there ariseth a great storm of wind, and the waves beat into the boat, insomuch that the boat was now filling. English Revised Version And there ariseth a great storm of wind, and the waves beat into the boat, insomuch that the boat was now filling. Young's Literal Translation And there cometh a great storm of wind, and the waves were beating on the boat, so that it is now being filled, Cross References Matthew 8:24 And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep. Mark 4:36 And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships. Mark 4:38 And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish? Acts 27:14 But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 4:35 And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side. Mark 4:34 But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples. Mark 4:39 And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm. Mark 4:40 And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith? Jump to Previous Already Beat Big Boat Dashing Fast Fierce Filled Filling Full Furious Gale Great Heavy Insomuch Nearly Ship Squall Storm Swamped Violent Waves WindJump to Next Already Beat Big Boat Dashing Fast Fierce Filled Filling Full Furious Gale Great Heavy Insomuch Nearly Ship Squall Storm Swamped Violent Waves WindLinks Mark 4:37 NIVMark 4:37 NLT Mark 4:37 ESV Mark 4:37 NASB Mark 4:37 KJV Mark 4:37 Bible Apps Mark 4:37 Parallel Mark 4:37 Biblia Paralela Mark 4:37 Chinese Bible Mark 4:37 French Bible Mark 4:37 German Bible Mark 4:37 Commentaries Bible Hub |
    |