Strong's Lexicon and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. pleaded with παρακαλεῖ (parakalei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. Him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. urgently πολλὰ (polla) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 4183: Much, many; often. “My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. little daughter θυγάτριόν (thygatrion) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 2365: A little (young) daughter. From thugater; a daughterling. is ἔχει (echei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. near death. ἐσχάτως (eschatōs) Adverb Strong's Greek 2079: Adverb from eschatos; finally, i.e. at the extremity of life. [Please] ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. come ἐλθὼν (elthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2064: To come, go. [and] place ἐπιθῇς (epithēs) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2007: To put, place upon, lay on; I add, give in addition. From epi and tithemi; to impose. [Your] τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hands χεῖρας (cheiras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 5495: A hand. on her, αὐτῇ (autē) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. she will be healed σωθῇ (sōthē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. live. ζήσῃ (zēsē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2198: To live, be alive. A primary verb; to live. Parallel Strong's Berean Study Bibleand pleaded with Him urgently, “My little daughter is near death. Please come and place Your hands on her, so that she will be healed and live. Young's Literal Translation and he was calling upon him much, saying—‘My little daughter is at the last extremity—that having come, thou mayest lay on her [thy] hands, so that she may be saved, and she shall live;’ Holman Christian Standard Bible and kept begging Him, “ My little daughter is at death’s door. Come and lay Your hands on her so she can get well and live.” New American Standard Bible and implored Him earnestly, saying, "My little daughter is at the point of death; [please] come and lay Your hands on her, so that she will get well and live." King James Bible And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: [I pray thee], come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live. Parallel Verses New International Version He pleaded earnestly with him, "My little daughter is dying. Please come and put your hands on her so that she will be healed and live." New Living Translation pleading fervently with him. "My little daughter is dying," he said. "Please come and lay your hands on her; heal her so she can live." English Standard Version and implored him earnestly, saying, “My little daughter is at the point of death. Come and lay your hands on her, so that she may be made well and live.” New American Standard Bible and implored Him earnestly, saying, "My little daughter is at the point of death; please come and lay Your hands on her, so that she will get well and live." King James Bible And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live. Holman Christian Standard Bible and kept begging Him, "My little daughter is at death's door. Come and lay Your hands on her so she can get well and live." International Standard Version and begged him urgently, saying, "My little daughter is dying. Come and lay your hands on her so that she may get well and live." NET Bible He asked him urgently, "My little daughter is near death. Come and lay your hands on her so that she may be healed and live." American Standard Version and beseecheth him much, saying, My little daughter is at the point of death: I pray thee , that thou come and lay thy hands on her, that she may be made whole, and live. English Revised Version and beseecheth him much, saying, My little daughter is at the point of death: I pray thee, that thou come and lay thy hands on her, that she may be made whole, and live. Young's Literal Translation and he was calling upon him much, saying -- 'My little daughter is at the last extremity -- that having come, thou mayest lay on her thy hands, so that she may be saved, and she shall live;' Cross References Mark 5:24 And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him. Mark 6:5 And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them. Mark 7:32 And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him. Mark 8:23 And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought. Mark 16:18 They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover. Luke 4:40 Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them. Luke 13:13 And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God. Acts 6:6 Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them. Acts 8:17 Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost. Acts 9:12 And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight. Acts 9:17 And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost. Jump to Previous Begged Besought Daughter Death Earnestly Entreaties Extremity Greatly Hands Healed Healthy Implored Last Lieth Little Mayest Pleaded Please Point Prayer Prayers Recover Saved Shouldest Strong WholeJump to Next Begged Besought Daughter Death Earnestly Entreaties Extremity Greatly Hands Healed Healthy Implored Last Lieth Little Mayest Pleaded Please Point Prayer Prayers Recover Saved Shouldest Strong WholeLinks Mark 5:23 NIVMark 5:23 NLT Mark 5:23 ESV Mark 5:23 NASB Mark 5:23 KJV Mark 5:23 Bible Apps Mark 5:23 Parallel Mark 5:23 Biblia Paralela Mark 5:23 Chinese Bible Mark 5:23 French Bible Mark 5:23 German Bible Mark 5:23 Commentaries Bible Hub |
    |