Strong's Lexicon as ⧼Ὡς (Hōs) Conjunction Strong's Greek 5613: As, like as, about, as it were, according as, how, when, while, as soon as, so that. and δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. they were going ἐπορεύοντο (eporeuonto) Verb - Imperfect Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die. to tell ἀπαγγεῖλαι (apangeilai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 518: To report (from one place to another), bring a report, announce, declare. τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. disciples, μαθηταῖς (mathētais) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. his αὐτοῦ⧽ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 847: He, she, it, they, them, same. Suddenly καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ἰδοὺ (idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. met ὑπήντησεν (hypēntēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5221: To meet, go to meet. From hupo and a derivative of anti; to go opposite under, i.e. To encounter, fall in with. them αὐταῖς (autais) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [and] said, λέγων (legōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Greetings ! Χαίρετε (Chairete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 5463: A primary verb; to be 'cheer'ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well. They came to [Him], προσελθοῦσαι (proselthousai) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to. grasped ἐκράτησαν (ekratēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2902: From kratos; to use strength, i.e. Seize or retain. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. feet, πόδας (podas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 4228: The foot. A primary word; a 'foot'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. worshiped προσεκύνησαν (prosekynēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 4352: From pros and a probable derivative of kuon; to fawn or crouch to, i.e. prostrate oneself in homage. Him. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleSuddenly Jesus met them and said, “Greetings! They came to Him, grasped His feet, and worshiped Him. Young's Literal Translation and as they were going to tell to his disciples, then lo, Jesus met them, saying, ‘Hail!’ and they having come near, laid hold of his feet, and did bow to him. Holman Christian Standard Bible Just then Jesus met them and said, “Good morning ! ” They came up, took hold of His feet, and worshiped Him. New American Standard Bible And behold, Jesus met them and greeted them. And they came up and took hold of His feet and worshiped Him. King James Bible And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him. Parallel Verses New International Version Suddenly Jesus met them. "Greetings," he said. They came to him, clasped his feet and worshiped him. New Living Translation And as they went, Jesus met them and greeted them. And they ran to him, grasped his feet, and worshiped him. English Standard Version And behold, Jesus met them and said, “Greetings!” And they came up and took hold of his feet and worshiped him. New American Standard Bible And behold, Jesus met them and greeted them. And they came up and took hold of His feet and worshiped Him. King James Bible And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him. Holman Christian Standard Bible Just then Jesus met them and said, "Good morning!" They came up, took hold of His feet, and worshiped Him. International Standard Version Suddenly, Jesus met them and said, "Greetings!" They went up to him, took hold of his feet, and worshipped him. NET Bible But Jesus met them, saying, "Greetings!" They came to him, held on to his feet and worshiped him. American Standard Version And behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and took hold of his feet, and worshipped him. English Revised Version And behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and took hold of his feet, and worshipped him. Young's Literal Translation and as they were going to tell to his disciples, then lo, Jesus met them, saying, 'Hail!' and they having come near, laid hold of his feet, and did bow to him. Cross References Matthew 23:7 And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi. Matthew 28:8 And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word. Matthew 28:10 Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me. John 20:14 And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 28:7 And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you. Matthew 28:6 He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay. Matthew 28:11 Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done. Matthew 28:12 And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers, Jump to Previous Bowing Disciples Feet Glad Greeted Greetings Ground Hail Hands Held Hold Jesus Meet Met Peace Rejoice Suddenly Way Word Worship Worshiped WorshippedJump to Next Bowing Disciples Feet Glad Greeted Greetings Ground Hail Hands Held Hold Jesus Meet Met Peace Rejoice Suddenly Way Word Worship Worshiped WorshippedLinks Matthew 28:9 NIVMatthew 28:9 NLT Matthew 28:9 ESV Matthew 28:9 NASB Matthew 28:9 KJV Matthew 28:9 Bible Apps Matthew 28:9 Parallel Matthew 28:9 Biblia Paralela Matthew 28:9 Chinese Bible Matthew 28:9 French Bible Matthew 28:9 German Bible Matthew 28:9 Commentaries Bible Hub |
    |