Mark 9:15
Strong's Lexicon
As soon as
εὐθὺς (euthys)
Adverb
Strong's Greek 2112: Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon.

all
πᾶς (pas)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

people
ὄχλος (ochlos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.

saw
ἰδόντες (idontes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

[Jesus],
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

they were filled with awe
ἐξεθαμβήθησαν (exethambēthēsan)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1568: To be greatly astonished, be awe-struck. From ekthambos; to astonish utterly.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

ran
προστρέχοντες (prostrechontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4370: To run to. From pros and trecho; to run towards, i.e. Hasten to meet or join.

to greet
ἠσπάζοντο (ēspazonto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 782: To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome.

Him.
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
As soon as all the people saw Jesus, they were filled with awe and ran to greet Him.

Young's Literal Translation
and immediately, all the multitude having seen him, were amazed, and running near, were saluting him.

Holman Christian Standard Bible
All of a sudden, when the whole crowd saw Him, they were amazed and ran to greet Him.

New American Standard Bible
Immediately, when the entire crowd saw Him, they were amazed and [began] running up to greet Him.

King James Bible
And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to [him] saluted him.
Parallel Verses
New International Version
As soon as all the people saw Jesus, they were overwhelmed with wonder and ran to greet him.

New Living Translation
When the crowd saw Jesus, they were overwhelmed with awe, and they ran to greet him.

English Standard Version
And immediately all the crowd, when they saw him, were greatly amazed and ran up to him and greeted him.

New American Standard Bible
Immediately, when the entire crowd saw Him, they were amazed and began running up to greet Him.

King James Bible
And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

Holman Christian Standard Bible
All of a sudden, when the whole crowd saw Him, they were amazed and ran to greet Him.

International Standard Version
The whole crowd was very surprised to see Jesus and ran to welcome him.

NET Bible
When the whole crowd saw him, they were amazed and ran at once and greeted him.

American Standard Version
And straightway all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

English Revised Version
And straightway all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

Young's Literal Translation
and immediately, all the multitude having seen him, were amazed, and running near, were saluting him.
















Cross References
Mark 9:16
And he asked the scribes, What question ye with them?

Mark 9:25
When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.

Mark 14:33
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;

Mark 16:5
And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.

Mark 16:6
And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 9:14
And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.

Mark 9:13
But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.

Mark 9:12
And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.

Mark 9:17
And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;

Mark 9:18
And wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not.
Jump to Previous
Amazed Astonished Awe-Struck Beheld Beholding Crowd Entire Forward Full Greatly Greet Greeted Immediately Jesus Multitude Overwhelmed Ran Running Saluted Saluting Soon Straight Straightway Whole Wonder Worship
Jump to Next
Amazed Astonished Awe-Struck Beheld Beholding Crowd Entire Forward Full Greatly Greet Greeted Immediately Jesus Multitude Overwhelmed Ran Running Saluted Saluting Soon Straight Straightway Whole Wonder Worship
Links
Mark 9:15 NIV
Mark 9:15 NLT
Mark 9:15 ESV
Mark 9:15 NASB
Mark 9:15 KJV

Mark 9:15 Bible Apps
Mark 9:15 Parallel
Mark 9:15 Biblia Paralela
Mark 9:15 Chinese Bible
Mark 9:15 French Bible
Mark 9:15 German Bible

Mark 9:15 Commentaries

Bible Hub
Mark 9:14
Top of Page
Top of Page