Matthew 14:6
Strong's Lexicon
On
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Herod’s
Ἡρῴδου (Hērōdou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2264: Compound of heros and eidos; heroic; Herod, the name of four Jewish kings.

birthday
Γενεσίοις (Genesiois)
Noun - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 1077: A birthday celebration. Neuter plural of a derivative of genesis; birthday ceremonies.

γενομένοις (genomenois)
Verb - Aorist Participle Middle - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

however,
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

the
()
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

daughter
θυγάτηρ (thygatēr)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 2364: Apparently a primary word; a female child, or descendant.

of Herodias
Ἡρῳδιάδος (Hērōdiados)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2266: From Herodes; Herodias, a woman of the Heodian family.

danced
ὠρχήσατο (ōrchēsato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3738: To dance. Middle voice from orchos; to dance.

before them
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

τῷ ()
Article - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

μέσῳ (mesō)
Adjective - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3319: Middle, in the middle, between, in the midst of. From meta; middle (neuter) noun).

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

pleased
ἤρεσεν (ēresen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 700: To please, with the idea of willing service rendered to others; hence almost: I serve. Probably from airo; to be agreeable.

Herod
Ἡρῴδῃ (Hērōdē)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2264: Compound of heros and eidos; heroic; Herod, the name of four Jewish kings.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
On Herod’s birthday, however, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod

Young's Literal Translation
But the birthday of Herod being kept, the daughter of Herodias danced in the midst, and did please Herod,

Holman Christian Standard Bible
But when Herod’s birthday celebration came, Herodias’s daughter danced before them and pleased Herod.

New American Standard Bible
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced before [them] and pleased Herod,

King James Bible
But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
Parallel Verses
New International Version
On Herod's birthday the daughter of Herodias danced for the guests and pleased Herod so much

New Living Translation
But at a birthday party for Herod, Herodias's daughter performed a dance that greatly pleased him,

English Standard Version
But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced before the company and pleased Herod,

New American Standard Bible
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod,

King James Bible
But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.

Holman Christian Standard Bible
But when Herod's birthday celebration came, Herodias's daughter danced before them and pleased Herod.

International Standard Version
But when Herod's birthday celebration was held, the daughter of Herodias danced before the guests. She pleased Herod

NET Bible
But on Herod's birthday, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod,

American Standard Version
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.

English Revised Version
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.

Young's Literal Translation
But the birthday of Herod being kept, the daughter of Herodias danced in the midst, and did please Herod,
















Cross References
Genesis 40:20
And it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.

Matthew 14:3
For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.

Matthew 14:7
Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.

Mark 6:14
And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.

Mark 6:17
For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife: for he had married her.

Mark 6:19
Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:

Mark 8:15
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.

Luke 3:1
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,

Luke 3:19
But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done,

Luke 8:3
And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.

Luke 13:31
The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
Jump to Previous
Birthday Birth-Day Celebrated Company Danced Dancing Daughter Herod Herodias Hero'di-As Herod's Kept Midst Please Pleased
Jump to Next
Birthday Birth-Day Celebrated Company Danced Dancing Daughter Herod Herodias Hero'di-As Herod's Kept Midst Please Pleased
Links
Matthew 14:6 NIV
Matthew 14:6 NLT
Matthew 14:6 ESV
Matthew 14:6 NASB
Matthew 14:6 KJV

Matthew 14:6 Bible Apps
Matthew 14:6 Parallel
Matthew 14:6 Biblia Paralela
Matthew 14:6 Chinese Bible
Matthew 14:6 French Bible
Matthew 14:6 German Bible

Matthew 14:6 Commentaries

Bible Hub
Matthew 14:5
Top of Page
Top of Page