Matthew 12:14
Strong's Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Pharisees
Φαρισαῖοι (Pharisaioi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5330: Of Hebrew origin; a separatist, i.e. Exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary.

went out [and]
ἐξελθόντες (exelthontes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.

conspired
ἔλαβον (elabon)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.

συμβούλιον (symboulion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 4824: Neuter of a presumed derivative of sumboulos; advisement; specially, a deliberative body, i.e. The provincial assessors or lay-court.

κατ’ (kat’)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

to
ὅπως (hopōs)
Conjunction
Strong's Greek 3704: From hos and pos; what(-ever) how, i.e. In the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual).

kill
ἀπολέσωσιν (apolesōsin)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively.

[Jesus].
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.

Young's Literal Translation
And the Pharisees having gone forth, held a consultation against him, how they might destroy him,

Holman Christian Standard Bible
But the Pharisees went out and plotted against Him, how they might destroy Him.

New American Standard Bible
But the Pharisees went out and conspired against Him, [as to] how they might destroy Him.

King James Bible
Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.
Parallel Verses
New International Version
But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.

New Living Translation
Then the Pharisees called a meeting to plot how to kill Jesus.

English Standard Version
But the Pharisees went out and conspired against him, how to destroy him.

New American Standard Bible
But the Pharisees went out and conspired against Him, as to how they might destroy Him.

King James Bible
Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.

Holman Christian Standard Bible
But the Pharisees went out and plotted against Him, how they might destroy Him.

International Standard Version
The Pharisees, however, went out and plotted against Jesus to kill him.

NET Bible
But the Pharisees went out and plotted against him, as to how they could assassinate him.

American Standard Version
But the Pharisees went out, and took counsel against him, how they might destroy him.

English Revised Version
But the Pharisees went out, and took counsel against him, how they might destroy him.

Young's Literal Translation
And the Pharisees having gone forth, held a consultation against him, how they might destroy him,
















Cross References
Matthew 26:4
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.

Mark 14:1
After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.

Luke 22:2
And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.

John 7:30
Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.

John 7:32
The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.

John 7:44
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

John 8:59
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.

John 10:31
Then the Jews took up stones again to stone him.

John 10:39
Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,

John 11:53
Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Jump to Previous
Conspired Consultation Consulted Council Counsel Death Designs Destroy Forth Held Jesus Kill Leaving Pharisees Plotted Synagogue Together
Jump to Next
Conspired Consultation Consulted Council Counsel Death Designs Destroy Forth Held Jesus Kill Leaving Pharisees Plotted Synagogue Together
Links
Matthew 12:14 NIV
Matthew 12:14 NLT
Matthew 12:14 ESV
Matthew 12:14 NASB
Matthew 12:14 KJV

Matthew 12:14 Bible Apps
Matthew 12:14 Parallel
Matthew 12:14 Biblia Paralela
Matthew 12:14 Chinese Bible
Matthew 12:14 French Bible
Matthew 12:14 German Bible

Matthew 12:14 Commentaries

Bible Hub
Matthew 12:13
Top of Page
Top of Page