Strong's Lexicon A sword חֶ֙רֶב֙ (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone will whirl וְחָלָ֥ה (wə·ḥā·lāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 2342: 1) to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in anguish, be pained 1a) (Qal) 1a1) to dance 1a2) to twist, writhe 1a3) to whirl, whirl about 1b) (Polel) 1b1) to dance 1b2) to writhe (in travail with), bear, bring forth 1b3) to wait anxiously 1c) (Pulal) 1c1) to be made to writhe, be made to bear 1c2) to be brought forth 1d) (Hophal) to be born 1e) (Hithpolel) 1e1) whirling (participle) 1e2) writhing, suffering torture (participle) 1e3) to wait longingly 1f) (Hithpalpel) to be distressed through their cities; בְּעָרָ֔יו (bə·‘ā·rāw) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town it will destroy וְכִלְּתָ֥ה (wə·ḵil·lə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3615: 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed the bars of their gates בַדָּ֖יו (ḇad·dāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 905: 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone 1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars and consume [them] וְאָכָ֑לָה (wə·’ā·ḵā·lāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume in their own plans. מִֽמֹּעֲצ֖וֹתֵיהֶֽם׃ (mim·mō·‘ă·ṣō·w·ṯê·hem) Preposition-m | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 4156: 1) counsel, plan, principal, device Parallel Strong's Berean Study BibleA sword will flash through their cities; it will destroy the bars of their gates and consume them in their own plans. Young's Literal Translation Grievous hath been the sword in his cities, And it hath ended his bars, and consumed—from their own counsels. Holman Christian Standard Bible A sword will whirl through his cities; it will destroy and devour the bars of his gates, because of their schemes. New American Standard Bible The sword will whirl against their cities, And will demolish their gate bars And consume [them] because of their counsels. King James Bible And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour [them], because of their own counsels. Parallel Verses New International Version A sword will flash in their cities; it will devour their false prophets and put an end to their plans. New Living Translation War will swirl through their cities; their enemies will crash through their gates. They will destroy them, trapping them in their own evil plans. English Standard Version The sword shall rage against their cities, consume the bars of their gates, and devour them because of their own counsels. New American Standard Bible The sword will whirl against their cities, And will demolish their gate bars And consume them because of their counsels. King James Bible And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels. Holman Christian Standard Bible A sword will whirl through his cities; it will destroy and devour the bars of his gates, because of their schemes. International Standard Version The sword will fall on their cities, consuming and devouring their fortified gates, despite their planning. NET Bible A sword will flash in their cities, it will destroy the bars of their city gates, and will devour them in their fortresses. American Standard Version And the sword shall fall upon their cities, and shall consume their bars, and devour them , because of their own counsels. English Revised Version And the sword shall fall upon his cities, and shall consume his bars, and devour them, because of their own counsels. Young's Literal Translation Grievous hath been the sword in his cities, And it hath ended his bars, and consumed -- from their own counsels. Cross References Jeremiah 50:35 A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men. Lamentations 2:9 Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more; her prophets also find no vision from the LORD. Hosea 4:16 For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place. Hosea 4:17 Ephraim is joined to idols: let him alone. Hosea 13:16 Samaria shall become desolate; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up. Amos 6:8 The Lord GOD hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein. Hosea 1:1 The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. Hosea 11:5 He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. Hosea 11:4 I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them. Hosea 11:3 I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them. Hosea 11:7 And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him. Jump to Previous Abide Bars Branches Causing Children Cities Consume Consumed Counsels Demolish Designs Destroy Destruction Devour End Ended Evil Fall Flash Fortresses Gate Gates Grievous Plans Rage Sword Swords Towns Turn Wasting WhirlJump to Next Abide Bars Branches Causing Children Cities Consume Consumed Counsels Demolish Designs Destroy Destruction Devour End Ended Evil Fall Flash Fortresses Gate Gates Grievous Plans Rage Sword Swords Towns Turn Wasting WhirlLinks Hosea 11:6 NIVHosea 11:6 NLT Hosea 11:6 ESV Hosea 11:6 NASB Hosea 11:6 KJV Hosea 11:6 Bible Apps Hosea 11:6 Parallel Hosea 11:6 Biblia Paralela Hosea 11:6 Chinese Bible Hosea 11:6 French Bible Hosea 11:6 German Bible Hosea 11:6 Commentaries Bible Hub |
    |