Strong's Lexicon They were deeply grieved λυπούμενοι (lypoumenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3076: To pain, grieve, vex. From lupe; to distress; reflexively or passively, to be sad. σφόδρα (sphodra) Adverb Strong's Greek 4970: Exceedingly, greatly, very much. Neuter plural of sphodros as adverb; vehemently, i.e. In a high degree, much. [and] began ἤρξαντο (ērxanto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's Greek 756: To begin. Middle voice of archo; to commence. to ask λέγειν (legein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. Him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. one εἷς (heis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. after another, ἕκαστος (hekastos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every. “Surely not εἰμι (eimi) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. Μήτι (Mēti) IntPrtcl Strong's Greek 3385: If not, unless, whether at all. From me and the neuter of tis; whether at all. I, ἐγώ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Lord ? Κύριε (Kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Parallel Strong's Berean Study BibleThey were deeply grieved and began to ask Him one after another, “Surely not I, Lord? Young's Literal Translation And being grieved exceedingly, they began to say to him, each of them, ‘Is it I, Sir?’ Holman Christian Standard Bible Deeply distressed, each one began to say to Him, “ Surely not I, Lord? ” New American Standard Bible Being deeply grieved, they each one began to say to Him, "Surely not I, Lord?" King James Bible And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? Parallel Verses New International Version They were very sad and began to say to him one after the other, "Surely you don't mean me, Lord?" New Living Translation Greatly distressed, each one asked in turn, "Am I the one, Lord?" English Standard Version And they were very sorrowful and began to say to him one after another, “Is it I, Lord?” New American Standard Bible Being deeply grieved, they each one began to say to Him, "Surely not I, Lord?" King James Bible And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? Holman Christian Standard Bible Deeply distressed, each one began to say to Him, "Surely not I, Lord?" International Standard Version Feeling deeply distressed, each one began to ask him, "Surely I am not the one, Lord?" NET Bible They became greatly distressed and each one began to say to him, "Surely not I, Lord?" American Standard Version And they were exceeding sorrowful, and began to say unto him every one, Is it I, Lord? English Revised Version And they were exceeding sorrowful, and began to say unto him every one, Is it I, Lord? Young's Literal Translation And being grieved exceedingly, they began to say to him, each of them, 'Is it I, Sir?' Cross References Matthew 26:21 And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me. Matthew 26:23 And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me. 1 Corinthians 11:28 But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 26:20 Now when the even was come, he sat down with the twelve. Matthew 26:19 And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover. Matthew 26:24 The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born. Matthew 26:25 Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said. Jump to Previous Deeply Exceeding Exceedingly Grieved Intensely Master Sad Sir Sorrowful SurelyJump to Next Deeply Exceeding Exceedingly Grieved Intensely Master Sad Sir Sorrowful SurelyLinks Matthew 26:22 NIVMatthew 26:22 NLT Matthew 26:22 ESV Matthew 26:22 NASB Matthew 26:22 KJV Matthew 26:22 Bible Apps Matthew 26:22 Parallel Matthew 26:22 Biblia Paralela Matthew 26:22 Chinese Bible Matthew 26:22 French Bible Matthew 26:22 German Bible Matthew 26:22 Commentaries Bible Hub |
    |