Strong's Lexicon She watches over צ֭וֹפִיָּה (ṣō·w·p̄î·yāh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's Hebrew 6822: 1) to look out or about, spy, keep watch, observe, watch 1a)(Qal) to keep watch, spy 1b) (Piel) to watch, watch closely the affairs הֲלִיכ֣וֹת (hă·lî·ḵō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 1979: 1) going, doing, travelling company, way 1a) going, walk, marching, doings 1b) travelling company, caravan of her household בֵּיתָ֑הּ (bê·ṯāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within and does not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) eat תֹאכֵֽל׃ (ṯō·ḵêl) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume the bread וְלֶ֥חֶם (wə·le·ḥem) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3899: 1) bread, food, grain 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general) of idleness. עַ֝צְל֗וּת (‘aṣ·lūṯ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 6104: 1) sluggishness, laziness Parallel Strong's Berean Study BibleShe watches over the affairs of her household and does not eat the bread of idleness. Young's Literal Translation She [is] watching the ways of her household, And bread of sloth she eateth not. Holman Christian Standard Bible She watches over the activities of her household and is never idle. New American Standard Bible She looks well to the ways of her household, And does not eat the bread of idleness. King James Bible She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness. Parallel Verses New International Version She watches over the affairs of her household and does not eat the bread of idleness. New Living Translation She carefully watches everything in her household and suffers nothing from laziness. English Standard Version She looks well to the ways of her household and does not eat the bread of idleness. New American Standard Bible She looks well to the ways of her household, And does not eat the bread of idleness. King James Bible She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness. Holman Christian Standard Bible She watches over the activities of her household and is never idle. International Standard Version She looks discretely to the affairs of her household, and she is never lazy. NET Bible She watches over the ways of her household, and does not eat the bread of idleness. American Standard Version She looketh well to the ways of her household, And eateth not the bread of idleness. English Revised Version She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness. Young's Literal Translation She is watching the ways of her household, And bread of sloth she eateth not. Cross References Proverbs 19:15 Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger. Proverbs 31:28 Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 31:26 She openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness. Proverbs 31:25 Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come. Proverbs 31:24 She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant. Proverbs 31:29 Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all. Proverbs 31:30 Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised. Jump to Previous Affairs Attention Bread Eat Eateth Family Food Gives Household Idleness Looks Sloth Watches Watching Ways WorkingJump to Next Affairs Attention Bread Eat Eateth Family Food Gives Household Idleness Looks Sloth Watches Watching Ways WorkingLinks Proverbs 31:27 NIVProverbs 31:27 NLT Proverbs 31:27 ESV Proverbs 31:27 NASB Proverbs 31:27 KJV Proverbs 31:27 Bible Apps Proverbs 31:27 Parallel Proverbs 31:27 Biblia Paralela Proverbs 31:27 Chinese Bible Proverbs 31:27 French Bible Proverbs 31:27 German Bible Proverbs 31:27 Commentaries Bible Hub |
    |