Psalm 119:139
Strong's Lexicon
My zeal
קִנְאָתִ֑י (qin·’ā·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 7068: 1) ardour, zeal, jealousy 1a) ardour, jealousy, jealous disposition (of husband) 1a1) sexual passion 1b) ardour of zeal (of religious zeal) 1b1) of men for God 1b2) of men for the house of God 1b3) of God for his people 1c) ardour of anger 1c1) of men against adversaries 1c2) of God against men 1d) envy (of man) 1e) jealousy (resulting in the wrath of God)

has consumed me
צִמְּתַ֥תְנִי (ṣim·mə·ṯaṯ·nî)
Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 6789: 1) to put an end to, cut off, destroy, exterminate, extirpate 1a) (Qal) to put an end to, terminate 1b) (Niphal) to be ended, be annihilated, be exterminated 1c) (Piel) to put an end to 1d) (Pilel) to be exterminated, be annihilated 1e) (Hiphil) to exterminate, annihilate

because
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

my foes
צָרָֽי׃ (ṣā·rāy)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 6862: 1) narrow, tight 2) straits, distress 3) adversary, foe, enemy, oppressor 4) hard pebble, flint

forget
שָׁכְח֖וּ (šā·ḵə·ḥū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 7911: 1) to forget, ignore, wither 1a) (Qal) 1a1) to forget 1a2) to cease to care 1b) (Niphal) to be forgotten 1c) (Piel) to cause to forget 1d) (Hiphil) to make or cause to forget 1e) (Hithpael) to be forgotten

Your words.
דְבָרֶ֣יךָ (ḏə·ḇā·re·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
My zeal has consumed me because my foes forget Your words.

Young's Literal Translation
Cut me off hath my zeal, For mine adversaries forgot Thy words.

Holman Christian Standard Bible
My anger overwhelms me because my foes forget Your words.

New American Standard Bible
My zeal has consumed me, Because my adversaries have forgotten Your words.

King James Bible
My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.
Parallel Verses
New International Version
My zeal wears me out, for my enemies ignore your words.

New Living Translation
I am overwhelmed with indignation, for my enemies have disregarded your words.

English Standard Version
My zeal consumes me, because my foes forget your words.

New American Standard Bible
My zeal has consumed me, Because my adversaries have forgotten Your words.

King James Bible
My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.

Holman Christian Standard Bible
My anger overwhelms me because my foes forget Your words.

International Standard Version
My zeal consumes me because my enemies forget your words.

NET Bible
My zeal consumes me, for my enemies forget your instructions.

American Standard Version
My zeal hath consumed me, Because mine adversaries have forgotten thy words.

English Revised Version
My zeal hath consumed me, because mine adversaries have forgotten thy words.

Young's Literal Translation
Cut me off hath my zeal, For mine adversaries forgot Thy words.
















Cross References
John 2:17
And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.

Psalm 69:9
For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 119:138
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.

Psalm 119:137
TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.

Psalm 119:136
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.

Psalm 119:140
Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.

Psalm 119:141
I am small and despised: yet do not I forget thy precepts.

Psalm 119:142
Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
Jump to Previous
Adversaries Consumed Consumes Cut Destroyeth Enemies Foes Forget Forgot Forgotten Haters Ignore Oppressors Overcome Passion Turned Undone Wears Words Zeal
Jump to Next
Adversaries Consumed Consumes Cut Destroyeth Enemies Foes Forget Forgot Forgotten Haters Ignore Oppressors Overcome Passion Turned Undone Wears Words Zeal
Links
Psalm 119:139 NIV
Psalm 119:139 NLT
Psalm 119:139 ESV
Psalm 119:139 NASB
Psalm 119:139 KJV

Psalm 119:139 Bible Apps
Psalm 119:139 Parallel
Psalm 119:139 Biblia Paralela
Psalm 119:139 Chinese Bible
Psalm 119:139 French Bible
Psalm 119:139 German Bible

Psalm 119:139 Commentaries

Bible Hub
Psalm 119:138
Top of Page
Top of Page