Psalm 21:6
Strong's Lexicon
For
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

You grant
תְשִׁיתֵ֣הוּ (ṯə·šî·ṯê·hū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7896: 1) to put, set 1a) (Qal) 1a1) to put, lay (hand upon) 1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to 1a3) to constitute, make (one something), make like, perform 1a4) to take one's stand 1a5) to lay waste 1b) (Hophal) to be imposed, be set upon

him blessings forever
בְרָכ֣וֹת (ḇə·rā·ḵō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 1293: 1) blessing 2) (source of) blessing 3) blessing, prosperity 4) blessing, praise of God 5) a gift, present 6) treaty of peace

לָעַ֑ד (lā·‘aḏ)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5703: 1) perpetuity, for ever, continuing future 1a) ancient (of past time) 1b) for ever (of future time) 1b1) of continuous existence 1c) for ever (of God's existence)

You cheer
תְּחַדֵּ֥הוּ (tə·ḥad·dê·hū)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2302: 1) to rejoice 1a) (Qal) to rejoice 1b) (Piel) to make glad, gladden

him with joy
בְ֝שִׂמְחָ֗ה (ḇə·śim·ḥāh)
Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8057: 1) joy, mirth, gladness 1a) mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure 1b) joy (of God) 1c) glad result, happy issue

in
אֶת־ (’eṯ-)
Preposition
Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)

Your presence.
פָּנֶֽיךָ׃ (pā·ne·ḵā)
Noun - common plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

Parallel Strong's
Berean Study Bible
For You grant him blessings forever; You cheer him with joy in Your presence.

Young's Literal Translation
For Thou makest him blessings for ever, Thou dost cause him to rejoice with joy, By Thy countenance.

Holman Christian Standard Bible
You give him blessings forever ; You cheer him with joy in Your presence.

New American Standard Bible
For You make him most blessed forever; You make him joyful with gladness in Your presence.

King James Bible
For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
Parallel Verses
New International Version
Surely you have granted him unending blessings and made him glad with the joy of your presence.

New Living Translation
You have endowed him with eternal blessings and given him the joy of your presence.

English Standard Version
For you make him most blessed forever; you make him glad with the joy of your presence.

New American Standard Bible
For You make him most blessed forever; You make him joyful with gladness in Your presence.

King James Bible
For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.

Holman Christian Standard Bible
You give him blessings forever; You cheer him with joy in Your presence.

International Standard Version
Indeed, you have given him eternal blessings; you will make him glad with the joy of your presence.

NET Bible
For you grant him lasting blessings; you give him great joy by allowing him into your presence.

American Standard Version
For thou makest him most blessed for ever: Thou makest him glad with joy in thy presence.

English Revised Version
For thou makest him most blessed for ever: thou makest him glad with joy in thy presence.

Young's Literal Translation
For Thou makest him blessings for ever, Thou dost cause him to rejoice with joy, By Thy countenance.
















Cross References
1 Chronicles 17:27
Now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, O LORD, and it shall be blessed for ever.

Psalm 16:11
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.

Psalm 41:12
And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.

Psalm 43:4
Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.

Psalm 45:2
Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 21:5
His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.

Psalm 21:4
He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.

Psalm 21:3
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.

Psalm 21:7
For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.

Psalm 21:8
Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
Jump to Previous
Blessed Blessing Blessings Cause Countenance Eternal Exceeding Face Filled Forever Glad Gladness Granted Joy Joyful Light Makest Presence Rejoice Surely
Jump to Next
Blessed Blessing Blessings Cause Countenance Eternal Exceeding Face Filled Forever Glad Gladness Granted Joy Joyful Light Makest Presence Rejoice Surely
Links
Psalm 21:6 NIV
Psalm 21:6 NLT
Psalm 21:6 ESV
Psalm 21:6 NASB
Psalm 21:6 KJV

Psalm 21:6 Bible Apps
Psalm 21:6 Parallel
Psalm 21:6 Biblia Paralela
Psalm 21:6 Chinese Bible
Psalm 21:6 French Bible
Psalm 21:6 German Bible

Psalm 21:6 Commentaries

Bible Hub
Psalm 21:5
Top of Page
Top of Page