Psalm 30:1
Strong's Lexicon
A Psalm.
מִזְמ֡וֹר (miz·mō·wr)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4210: 1) melody, psalm

A Song
שִׁיר־ (šîr-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7892: n m 1) song 1a) lyric song 1b) religious song 1c) song of Levitical choirs n f 2) song 2a) song, ode

for the dedication
חֲנֻכַּ֖ת (ḥă·nuk·kaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 2598: 1) dedication, consecration

of the temple.
הַבַּ֣יִת (hab·ba·yiṯ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within

Of David.
לְדָוִֽד׃ (lə·ḏā·wiḏ)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel

I will exalt You,
אֲרוֹמִמְךָ֣ (’ă·rō·w·mim·ḵā)
Verb - Piel - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular
Strong's Hebrew 7311: 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted 1a) (Qal) 1a1) to be high, be set on high 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted 1a3) to be lifted, rise 1b) (Polel) 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up 1b2) to lift up, raise, exalt 1b3) to exalt, extol 1c) (Polal) to be lifted up 1d) (Hiphil) 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high 1d2) to lift up (and take away), remove 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy

O LORD,
יְ֭הוָה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

for
כִּ֣י ()
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

You have lifted me up
דִלִּיתָ֑נִי (ḏil·lî·ṯā·nî)
Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 1802: 1) to draw, dangle 1a) (Qal) 1a1) to draw 1a2) drawing advice (fig.) 1b) (Piel) to draw up

and have not
וְלֹא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

allowed my foes
אֹיְבַ֣י (’ō·yə·ḇay)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 341: 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national

to rejoice over me.
שִׂמַּ֖חְתָּ (śim·maḥ·tā)
Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 8055: 1) to rejoice, be glad 1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) 1a3) to rejoice (religiously) 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad

Parallel Strong's
Berean Study Bible
A Psalm. A song for the dedication of the temple. Of David. I will exalt You, O LORD, for You have lifted me up and have not allowed my foes to rejoice over me.

Young's Literal Translation
A Psalm.—A song of the dedication of the house of David. I exalt Thee, O Jehovah, For Thou hast drawn me up, and hast not let mine enemies rejoice over me.

Holman Christian Standard Bible
A psalm; a dedication song for the house. Davidic . I will exalt You, LORD, because You have lifted me up and have not allowed my enemies to triumph over me.

New American Standard Bible
A Psalm; a Song at the Dedication of the House. [A Psalm] of David. I will extol You, O LORD, for You have lifted me up, And have not let my enemies rejoice over me.

King James Bible
{{A Psalm [and] Song [at] the dedication of the house of David. }} I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
Parallel Verses
New International Version
A psalm. A song. For the dedication of the temple. Of David. I will exalt you, LORD, for you lifted me out of the depths and did not let my enemies gloat over me.

New Living Translation
A psalm of David. A song for the dedication of the Temple. I will exalt you, LORD, for you rescued me. You refused to let my enemies triumph over me.

English Standard Version
I will extol you, O LORD, for you have drawn me up and have not let my foes rejoice over me.

New American Standard Bible
A Psalm; a Song at the Dedication of the House. A Psalm of David. I will extol You, O LORD, for You have lifted me up, And have not let my enemies rejoice over me.

King James Bible
A Psalm and Song at the dedication of the house of David. I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.

Holman Christian Standard Bible
A psalm; a dedication song for the house. Davidic. I will exalt You, LORD, because You have lifted me up and have not allowed my enemies to triumph over me.

International Standard Version
I exalt you, LORD, for you have lifted me up, and my enemies could not gloat over me.

NET Bible
A psalm--a song used at the dedication of the temple; by David. I will praise you, O LORD, for you lifted me up, and did not allow my enemies to gloat over me.

American Standard Version
I will extol thee, O Jehovah; for thou hast raised me up, And hast not made my foes to rejoice over me.

English Revised Version
A Psalm; a Song at the Dedication of the House; a Psalm of David. I will extol thee, O LORD; for thou hast raised me up, and hast not made my foes to rejoice over me.

Young's Literal Translation
A Psalm. -- A song of the dedication of the house of David. I exalt Thee, O Jehovah, For Thou hast drawn me up, and hast not let mine enemies rejoice over me.
















Cross References
2 Samuel 5:11
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David an house.

Psalm 3:3
But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.

Psalm 25:2
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

Psalm 35:19
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

Psalm 35:24
Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.

Psalm 66:17
I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.

Psalm 118:28
Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.

Psalm 145:1
I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 29:11
The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.

Psalm 29:10
The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.
Jump to Previous
Blessing Cause David Dedication Depths Drawn Enemies Exalt Extol Foes Glad Haters Honour House Lifted Praise Psalm Raised Rejoice Song Temple
Jump to Next
Blessing Cause David Dedication Depths Drawn Enemies Exalt Extol Foes Glad Haters Honour House Lifted Praise Psalm Raised Rejoice Song Temple
Links
Psalm 30:1 NIV
Psalm 30:1 NLT
Psalm 30:1 ESV
Psalm 30:1 NASB
Psalm 30:1 KJV

Psalm 30:1 Bible Apps
Psalm 30:1 Parallel
Psalm 30:1 Biblia Paralela
Psalm 30:1 Chinese Bible
Psalm 30:1 French Bible
Psalm 30:1 German Bible

Psalm 30:1 Commentaries

Bible Hub
Psalm 29:11
Top of Page
Top of Page