Strong's Lexicon You discipline יִסַּ֬רְתָּ (yis·sar·tā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3256: 1) to chasten, discipline, instruct, admonish 1a)(Qal) 1a1) to chasten, admonish 1a2) to instruct 1a3) to discipline 1b) (Niphal) to let oneself be chastened or corrected or admonished 1c) (Piel) 1c1) to discipline, correct 1c2) to chasten, chastise 1d) (Hiphil) to chasten 1e) (Nithpael) to teach and correct בְּֽתוֹכָ֘ח֤וֹת (bə·ṯō·w·ḵā·ḥō·wṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 8433: 1) rebuke, correction, reproof, punishment, chastisement 2) argument, reproof 2a) argument, impeachment 2b) reproof, chiding 2c) correction, rebuke a man אִ֗ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although his iniquity, עָוֺ֨ן ׀ (‘ā·wōn) Noun - common singular Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity consuming וַתֶּ֣מֶס (wat·te·mes) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 4529: 1) to melt, dissolve, be liquefied 1a) (Hiphil) 1a1) to melt, cause to dissolve, consume, cause to vanish 1a2) to intimidate (fig) like a moth כָּעָ֣שׁ (kā·‘āš) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6211: 1) moth 2) herbage, grass what he holds dear; חֲמוּד֑וֹ (ḥă·mū·ḏōw) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2530: v 1) to desire, covet, take pleasure in, delight in 1a) (Qal) to desire 1b) (Niphal) to be desirable 1c) (Piel) to delight greatly, desire greatly n f 2) desirableness, preciousness surely אַ֤ךְ (’aḵ) Adverb Strong's Hebrew 389: 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive) each כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything man אָדָ֣ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley [is] but a vapor. הֶ֖בֶל (he·ḇel) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1892: n m 1) vapour, breath 1a) breath, vapour 1b) vanity (fig.) adv 2) vainly Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's Hebrew 5542: 1) to lift up, exalt 1a) Selah 1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption Parallel Strong's Berean Study BibleYou discipline and correct a man for his iniquity, consuming like a moth what he holds dear; surely each man is but a vapor. Selah Young's Literal Translation With reproofs against iniquity, Thou hast corrected man, And dost waste as a moth his desirableness, Only, vanity [is] every man. Selah. Holman Christian Standard Bible You discipline a man with punishment for sin, consuming like a moth what is precious to him; every man is only a vapor. New American Standard Bible "With reproofs You chasten a man for iniquity; You consume as a moth what is precious to him; Surely every man is a mere breath. Selah. King James Bible When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man [is] vanity. Selah. Parallel Verses New International Version When you rebuke and discipline anyone for their sin, you consume their wealth like a moth-- surely everyone is but a breath. New Living Translation When you discipline us for our sins, you consume like a moth what is precious to us. Each of us is but a breath. Interlude English Standard Version When you discipline a man with rebukes for sin, you consume like a moth what is dear to him; surely all mankind is a mere breath! Selah New American Standard Bible "With reproofs You chasten a man for iniquity; You consume as a moth what is precious to him; Surely every man is a mere breath. Selah. King James Bible When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah. Holman Christian Standard Bible You discipline a man with punishment for sin, consuming like a moth what is precious to him; every man is only a vapor. Selah " International Standard Version You rebuke by chastening a man with the consequence of iniquities; you destroy what is attractive to him, as one would treat a moth. Indeed, every person is a puff of wind. Interlude NET Bible You severely discipline people for their sins; like a moth you slowly devour their strength. Surely all people are a mere vapor. (Selah) American Standard Version When thou with rebukes dost correct man for iniquity, Thou makest his beauty to consume away like a moth: Surely every man is vanity. Selah English Revised Version When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah Young's Literal Translation With reproofs against iniquity, Thou hast corrected man, And dost waste as a moth his desirableness, Only, vanity is every man. Selah. Cross References 2 Peter 2:16 But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet. Job 11:12 For vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt. Job 13:28 And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten. Psalm 31:10 For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed. Psalm 39:5 Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah. Psalm 80:16 It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance. Psalm 90:7 For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled. Psalm 144:4 Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away. Isaiah 50:9 Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up. Ezekiel 5:15 So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the LORD have spoken it. Hosea 5:12 Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness. Jump to Previous Beauty Breath Chasten Consume Correct Discipline Form Glory Iniquity Makest Mere Moth Precious Rebuke Rebukes Reproofs Selah Sin Surely Vanity Wasted Wealth Weight WrathJump to Next Beauty Breath Chasten Consume Correct Discipline Form Glory Iniquity Makest Mere Moth Precious Rebuke Rebukes Reproofs Selah Sin Surely Vanity Wasted Wealth Weight WrathLinks Psalm 39:11 NIVPsalm 39:11 NLT Psalm 39:11 ESV Psalm 39:11 NASB Psalm 39:11 KJV Psalm 39:11 Bible Apps Psalm 39:11 Parallel Psalm 39:11 Biblia Paralela Psalm 39:11 Chinese Bible Psalm 39:11 French Bible Psalm 39:11 German Bible Psalm 39:11 Commentaries Bible Hub |
    |