Psalm 57:8
Strong's Lexicon
Awake,
ע֤וּרָה (‘ū·rāh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 5782: 1) to rouse oneself, awake, awaken, incite 1a) (Qal) to rouse oneself, awake 1b) (Niphal) to be roused 1c) (Polel) to stir up, rouse, incite 1d) (Hithpolel) to be excited, be triumphant 1e) (Hiphil) 1e1) to rouse, stir up 1e2) to act in an aroused manner, awake

O glory !
כְבוֹדִ֗י (ḵə·ḇō·w·ḏî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3519: 1) glory, honour, glorious, abundance 1a) abundance, riches 1b) honour, splendour, glory 1c) honour, dignity 1d) honour, reputation 1e) honour, reverence, glory 1f) glory

Awake,
ע֭וּרָֽה (‘ū·rāh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 5782: 1) to rouse oneself, awake, awaken, incite 1a) (Qal) to rouse oneself, awake 1b) (Niphal) to be roused 1c) (Polel) to stir up, rouse, incite 1d) (Hithpolel) to be excited, be triumphant 1e) (Hiphil) 1e1) to rouse, stir up 1e2) to act in an aroused manner, awake

O harp
הַנֵּ֥בֶל (han·nê·ḇel)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5035: 1) a skin-bag, jar, pitcher 1a) skin-bottle, skin 1b) jar, pitcher (earthen) 2) harp, lute, guitar, musical instrument

and lyre !
וְכִנּ֗וֹר (wə·ḵin·nō·wr)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3658: 1) lyre, harp

I will awaken
אָעִ֥ירָה (’ā·‘î·rāh)
Verb - Hifil - Imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's Hebrew 5782: 1) to rouse oneself, awake, awaken, incite 1a) (Qal) to rouse oneself, awake 1b) (Niphal) to be roused 1c) (Polel) to stir up, rouse, incite 1d) (Hithpolel) to be excited, be triumphant 1e) (Hiphil) 1e1) to rouse, stir up 1e2) to act in an aroused manner, awake

the dawn.
שָּֽׁחַר׃ (šā·ḥar)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7837: 1) dawn 1a) dawn 1b) at dawn (as adverb)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Awake, my glory! Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.

Young's Literal Translation
Awake, mine honour, awake, psaltery and harp, I awake the morning dawn.

Holman Christian Standard Bible
Wake up, my soul! Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.

New American Standard Bible
Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.

King James Bible
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I [myself] will awake early.
Parallel Verses
New International Version
Awake, my soul! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.

New Living Translation
Wake up, my heart! Wake up, O lyre and harp! I will wake the dawn with my song.

English Standard Version
Awake, my glory! Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn!

New American Standard Bible
Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.

King James Bible
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

Holman Christian Standard Bible
Wake up, my soul! Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.

International Standard Version
Wake up, my soul, wake up, lyre and harp! I will awaken at dawn.

NET Bible
Awake, my soul! Awake, O stringed instrument and harp! I will wake up at dawn!

American Standard Version
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.

English Revised Version
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.

Young's Literal Translation
Awake, mine honour, awake, psaltery and harp, I awake the morning dawn.
















Cross References
Judges 5:12
Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.

Psalm 16:9
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.

Psalm 30:12
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.

Psalm 43:4
Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.

Psalm 119:147
I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.

Psalm 150:3
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 57:7
My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.

Psalm 57:6
They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.

Psalm 57:5
Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.

Psalm 57:9
I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.
Jump to Previous
Awake Awaken Dawn Early Glory Harp Honour Instruments Lyre Morning Music Psaltery Right Soul Wake
Jump to Next
Awake Awaken Dawn Early Glory Harp Honour Instruments Lyre Morning Music Psaltery Right Soul Wake
Links
Psalm 57:8 NIV
Psalm 57:8 NLT
Psalm 57:8 ESV
Psalm 57:8 NASB
Psalm 57:8 KJV

Psalm 57:8 Bible Apps
Psalm 57:8 Parallel
Psalm 57:8 Biblia Paralela
Psalm 57:8 Chinese Bible
Psalm 57:8 French Bible
Psalm 57:8 German Bible

Psalm 57:8 Commentaries

Bible Hub
Psalm 57:7
Top of Page
Top of Page