Strong's Lexicon Those who live יֹשְׁבֵ֣י (yō·šə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell far away קְ֭צָוֺת (qə·ṣā·wōṯ) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 7098: 1) end, extremity 1a) end 1b) from the whole of, from among (of what is included between extremities) fear וַיִּ֤ירְא֨וּ ׀ (way·yî·rə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3372: 1) to fear, revere, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour Your wonders; מֵאוֹתֹתֶ֑יךָ (mê·’ō·w·ṯō·ṯe·ḵā) Preposition-m | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 226: 1) sign, signal 1a) a distinguishing mark 1b) banner 1c) remembrance 1d) miraculous sign 1e) omen 1f) warning 2) token, ensign, standard, miracle, proof You make the dawn מ֤וֹצָֽאֵי־ (mō·w·ṣā·’ê-) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 4161: 1) act or place of going out or forth, issue, export, source, spring 1a) a going forth 1a1) rising (sun), going forth of a command 1a2) goings forth, those going forth 1a3) way out, exit 1b) that which goes forth 1b1) utterance 1b2) export 1c) place of going forth 1c1) source or spring (of water) 1c2) place of departure 1c3) east (of sun) 1c4) mine (of silver) בֹ֖קֶר (ḇō·qer) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1242: 1) morning, break of day 1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning and sunset וָעֶ֣רֶב (wā·‘e·reḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6153: 1) evening, night, sunset 1a) evening, sunset 1b) night shout for joy. תַּרְנִֽין׃ (tar·nîn) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7442: 1) to overcome 1a) (Hithpolel) to be overcome 2) to cry out, shout for joy, give a ringing cry 2a) (Qal) 2a1) to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress) 2a2) to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom) 2b) (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise 2c) (Pual) ringing cry, singing out (passive) 2d) (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy) 2e) (Hithpolel) rejoicing (participle) Parallel Strong's Berean Study BibleThose who live far away fear Your wonders; You make the dawn and sunset shout for joy. Young's Literal Translation And the inhabitants of the uttermost parts From Thy signs are afraid, The outgoings of morning and evening Thou causest to sing. Holman Christian Standard Bible Those who live far away are awed by Your signs; You make east and west shout for joy. New American Standard Bible They who dwell in the ends [of the earth] stand in awe of Your signs; You make the dawn and the sunset shout for joy. King James Bible They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice. Parallel Verses New International Version The whole earth is filled with awe at your wonders; where morning dawns, where evening fades, you call forth songs of joy. New Living Translation Those who live at the ends of the earth stand in awe of your wonders. From where the sun rises to where it sets, you inspire shouts of joy. English Standard Version so that those who dwell at the ends of the earth are in awe at your signs. You make the going out of the morning and the evening to shout for joy. New American Standard Bible They who dwell in the ends of the earth stand in awe of Your signs; You make the dawn and the sunset shout for joy. King James Bible They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice. Holman Christian Standard Bible Those who live far away are awed by Your signs; You make east and west shout for joy. International Standard Version Those living at the furthest ends of the earth are seized by fear because of your miraculous deeds. You make the going forth of the morning and the evening shout for joy. NET Bible Even those living in the most remote areas are awestruck by your acts; you cause those living in the east and west to praise you. American Standard Version They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice. English Revised Version They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice. Young's Literal Translation And the inhabitants of the uttermost parts From Thy signs are afraid, The outgoings of morning and evening Thou causest to sing. Cross References Genesis 1:5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day. Psalm 2:8 Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession. Psalm 139:9 If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea; Isaiah 24:16 From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 65:7 Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people. Psalm 65:6 Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power: Psalm 65:5 By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea: Psalm 65:9 Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it. Psalm 65:10 Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof. Psalm 65:11 Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness. Jump to Previous Afraid Awe Dawn Dawns Dwell Earth Earth's Ends Evening Fades Far Faraway Farthest Joy Makest Morning Morning's Outgoings Parts Places Rejoice Shout Signs Songs Stand Sunset Tokens Uttermost WondersJump to Next Afraid Awe Dawn Dawns Dwell Earth Earth's Ends Evening Fades Far Faraway Farthest Joy Makest Morning Morning's Outgoings Parts Places Rejoice Shout Signs Songs Stand Sunset Tokens Uttermost WondersLinks Psalm 65:8 NIVPsalm 65:8 NLT Psalm 65:8 ESV Psalm 65:8 NASB Psalm 65:8 KJV Psalm 65:8 Bible Apps Psalm 65:8 Parallel Psalm 65:8 Biblia Paralela Psalm 65:8 Chinese Bible Psalm 65:8 French Bible Psalm 65:8 German Bible Psalm 65:8 Commentaries Bible Hub |
    |