Psalm 66:14
Strong's Lexicon
[the vows] that
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

my lips
שְׂפָתָ֑י (śə·p̄ā·ṯāy)
Noun - fdc | first person common singular
Strong's Hebrew 8193: 1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding 1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)

promised
פָּצ֥וּ (pā·ṣū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 6475: 1) to part, open, separate, set free 1a) (Qal) 1a1) to open (mouth), utter 1a2) to snatch away, set free

and my mouth
פִּ֝֗י ()
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21

spoke
וְדִבֶּר־ (wə·ḏib·ber-)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight

in my distress.
בַּצַּר־ (baṣ·ṣar-)
Preposition-b, Article | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 6862: 1) narrow, tight 2) straits, distress 3) adversary, foe, enemy, oppressor 4) hard pebble, flint

Parallel Strong's
Berean Study Bible
the vows that my lips promised and my mouth spoke in my distress.

Young's Literal Translation
For opened were my lips, And my mouth spake in my distress:

Holman Christian Standard Bible
that my lips promised and my mouth spoke during my distress.

New American Standard Bible
Which my lips uttered And my mouth spoke when I was in distress.

King James Bible
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.
Parallel Verses
New International Version
vows my lips promised and my mouth spoke when I was in trouble.

New Living Translation
yes, the sacred vows that I made when I was in deep trouble.

English Standard Version
that which my lips uttered and my mouth promised when I was in trouble.

New American Standard Bible
Which my lips uttered And my mouth spoke when I was in distress.

King James Bible
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.

Holman Christian Standard Bible
that my lips promised and my mouth spoke during my distress.

International Standard Version
that my lips uttered and that my mouth spoke when I was in trouble.

NET Bible
which my lips uttered and my mouth spoke when I was in trouble.

American Standard Version
Which my lips uttered, And my mouth spake, when I was in distress.

English Revised Version
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in distress.

Young's Literal Translation
For opened were my lips, And my mouth spake in my distress:
















Cross References
Psalm 18:6
In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.

Psalm 31:9
Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.

Psalm 69:17
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.

Psalm 120:1
In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.

Ecclesiastes 5:4
When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.

Jonah 1:16
Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 66:13
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

Psalm 66:12
Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.

Psalm 66:11
Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.

Psalm 66:15
I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.
Jump to Previous
Distress Keeping Lips Mouth Opened Promised Trouble Uttered Vows Word
Jump to Next
Distress Keeping Lips Mouth Opened Promised Trouble Uttered Vows Word
Links
Psalm 66:14 NIV
Psalm 66:14 NLT
Psalm 66:14 ESV
Psalm 66:14 NASB
Psalm 66:14 KJV

Psalm 66:14 Bible Apps
Psalm 66:14 Parallel
Psalm 66:14 Biblia Paralela
Psalm 66:14 Chinese Bible
Psalm 66:14 French Bible
Psalm 66:14 German Bible

Psalm 66:14 Commentaries

Bible Hub
Psalm 66:13
Top of Page
Top of Page