1 Corinthians 13:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
5595 [e]ψωμίσω
psōmisō
I may give awayV-ASA-1S
3956 [e]πάντα
panta
allAdj-ANP
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
5225 [e]ὑπάρχοντά
hyparchonta
possessionsV-PPA-ANP
1473 [e]μου,
mou
of me,PPro-G1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
3860 [e]παραδῶ
paradō
I may deliver upV-ASA-1S
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4983 [e]σῶμά
sōma
bodyN-ANS
1473 [e]μου,
mou
of mePPro-G1S
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
2744 [e][καυχήσωμαι],
kauchēsōmai
I may boast,V-ASM-1S
26 [e]ἀγάπην
agapēn
loveN-AFS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3361 [e]μὴ
notAdv
2192 [e]ἔχω,
echō
have,V-PSA-1S
3762 [e]οὐδὲν
ouden
nothingAdj-ANS
5623 [e]ὠφελοῦμαι.
ōpheloumai
I am profited.V-PIM/P-1S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:3 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐὰν ψωμίσω πάντα τὰ ὑπάρχοντά μου, καὶ ἐὰν παραδῶ τὸ σῶμά μου, ἵνα καυθήσομαι, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, οὐδὲν ὠφελοῦμαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
κἂν ψωμίσω πάντα τὰ ὑπάρχοντά μου, κἂν παραδῶ τὸ σῶμά μου, ἵνα καυχήσωμαι, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, οὐδὲν ὠφελοῦμαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
κἂν ψωμίσω πάντα τὰ ὑπάρχοντά μου, κἂν / καὶ [ἐὰν] παραδῶ τὸ σῶμά μου, ἵνα καυχήσωμαι, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, οὐδὲν ὠφελοῦμαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐὰν ψωμίσω πάντα τὰ ὑπάρχοντά μου, καὶ ἐὰν παραδῶ τὸ σῶμά μου ἵνα καυθήσωμαι, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, οὐδὲν ὠφελοῦμαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐὰν ψωμίσω πάντα τὰ ὑπάρχοντά μου, καὶ ἐὰν παραδῶ τὸ σῶμά μου ἵνα καυθήσωμαι, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, οὐδὲν ὠφελοῦμαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐὰν ψωμίσω πάντα τὰ ὑπάρχοντά μου, καὶ ἐὰν παραδῶ τὸ σῶμά μου ἵνα καυθήσομαι, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, οὐθὲν ὠφελοῦμαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐὰν ψωμίσω πάντα τὰ ὑπάρχοντά μου, καὶ ἐὰν παραδῶ τὸ σῶμά μου ἵνα καυθήσωμαι, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, οὐδὲν ὠφελοῦμαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐὰν ψωμίσω πάντα τὰ ὑπάρχοντά μου καὶ ἐὰν παραδῶ τὸ σῶμά μου ἵνα καυθήσωμαι ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω οὐδὲν ὠφελοῦμαι

1 Corinthians 13:3 Hebrew Bible
ואם אחלק את כל הוני ואם אתן את גופי לשרפה ואין בי האהבה כל זאת לא תועילני׃

1 Corinthians 13:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܐܘܟܠ ܟܠ ܕܐܝܬ ܠܝ ܠܡܤܟܢܐ ܘܐܢ ܐܫܠܡ ܦܓܪܝ ܕܢܐܩܕ ܘܚܘܒܐ ܠܐ ܢܗܘܐ ܒܝ ܡܕܡ ܠܐ ܝܬܪ ܐܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And if I give all my possessions to feed the poor, and if I surrender my body to be burned, but do not have love, it profits me nothing.

King James Bible
And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.

Holman Christian Standard Bible
And if I donate all my goods to feed the poor, and if I give my body in order to boast but do not have love, I gain nothing.
Treasury of Scripture Knowledge

though I bestow.

Matthew 6:1-4 Take heed that you do not your alms before men, to be seen of them: …

Matthew 23:5 But all their works they do for to be seen of men: they make broad …

Luke 18:22,28 Now when Jesus heard these things, he said to him, Yet lack you one …

Luke 19:8 And Zacchaeus stood, and said to the Lord: Behold, Lord, the half …

Luke 21:3,4 And he said, Of a truth I say to you, that this poor widow has cast …

John 12:43 For they loved the praise of men more than the praise of God.

Galatians 5:26 Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying …

Philippians 1:15-18 Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will…

though I give.

Daniel 3:16-28 Shadrach, Meshach, and Abednego, answered and said to the king, O …

Matthew 7:22,23 Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied …

John 13:37 Peter said to him, Lord, why cannot I follow you now? I will lay …

John 15:13 Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends.

Acts 21:13 Then Paul answered, What mean you to weep and to break my heart? …

Philippians 1:20,21 According to my earnest expectation and my hope, that in nothing …

Philippians 2:3 Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness …

profiteth.

Isaiah 57:12 I will declare your righteousness, and your works; for they shall …

Jeremiah 7:8 Behold, you trust in lying words, that cannot profit.

John 6:63 It is the spirit that vivifies; the flesh profits nothing: the words …

1 Timothy 4:8 For bodily exercise profits little: but godliness is profitable to …

Hebrews 13:9 Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is …

James 2:14-17 What does it profit, my brothers, though a man say he has faith, …

Links
1 Corinthians 13:31 Corinthians 13:3 NIV1 Corinthians 13:3 NLT1 Corinthians 13:3 ESV1 Corinthians 13:3 NASB1 Corinthians 13:3 KJV1 Corinthians 13:3 Bible Apps1 Corinthians 13:3 Biblia Paralela1 Corinthians 13:3 Chinese Bible1 Corinthians 13:3 French Bible1 Corinthians 13:3 German BibleBible Hub
1 Corinthians 13:2
Top of Page
Top of Page