1 Corinthians 14:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4771 [e]σὺ
sy
YouPPro-N2S
3303 [e]μὲν
men
trulyConj
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
2573 [e]καλῶς
kalōs
wellAdv
2168 [e]εὐχαριστεῖς,
eucharisteis
are giving thanks,V-PIA-2S
235 [e]ἀλλ’
all’
butConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2087 [e]ἕτερος
heteros
otherAdj-NMS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
3618 [e]οἰκοδομεῖται.
oikodomeitai
is edified.V-PIM/P-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:17 Greek NT: Nestle 1904
σὺ μὲν γὰρ καλῶς εὐχαριστεῖς, ἀλλ’ ὁ ἕτερος οὐκ οἰκοδομεῖται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
σὺ μὲν γὰρ καλῶς εὐχαριστεῖς, ἀλλ' ὁ ἕτερος οὐκ οἰκοδομεῖται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
σὺ μὲν γὰρ καλῶς εὐχαριστεῖς, ἀλλ' ὁ ἕτερος οὐκ οἰκοδομεῖται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Σὺ μὲν γὰρ καλῶς εὐχαριστεῖς, ἀλλ’ ὁ ἕτερος οὐκ οἰκοδομεῖται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
σὺ μὲν γὰρ καλῶς εὐχαριστεῖς, ἀλλ’ ὁ ἕτερος οὐκ οἰκοδομεῖται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
σὺ μὲν γὰρ καλῶς εὐχαριστεῖς, ἀλλ’ ὁ ἕτερος οὐκ οἰκοδομεῖται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
σὺ μὲν γὰρ καλῶς εὐχαριστεῖς, ἀλλ’ ὁ ἕτερος οὐκ οἰκοδομεῖται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
σὺ μὲν γὰρ καλῶς εὐχαριστεῖς ἀλλ' ὁ ἕτερος οὐκ οἰκοδομεῖται

1 Corinthians 14:17 Hebrew Bible
הן אתה תיטיב להודות אבל רעך לא יבנה׃

1 Corinthians 14:17 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬ ܓܝܪ ܫܦܝܪ ܡܒܪܟ ܐܢܬ ܐܠܐ ܚܒܪܟ ܠܐ ܡܬܒܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For you are giving thanks well enough, but the other person is not edified.

King James Bible
For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.

Holman Christian Standard Bible
For you may very well be giving thanks, but the other person is not being built up.
Treasury of Scripture Knowledge

but.

1 Corinthians 14:4,6 He that speaks in an unknown tongue edifies himself; but he that …

Links
1 Corinthians 14:171 Corinthians 14:17 NIV1 Corinthians 14:17 NLT1 Corinthians 14:17 ESV1 Corinthians 14:17 NASB1 Corinthians 14:17 KJV1 Corinthians 14:17 Bible Apps1 Corinthians 14:17 Biblia Paralela1 Corinthians 14:17 Chinese Bible1 Corinthians 14:17 French Bible1 Corinthians 14:17 German BibleBible Hub
1 Corinthians 14:16
Top of Page
Top of Page