1 Corinthians 14:30
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1437 [e]ἐὰν
ean
IfConj
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
243 [e]ἄλλῳ
allō
to anotherAdj-DMS
601 [e]ἀποκαλυφθῇ
apokalyphthē
a revelation should be madeV-ASP-3S
2521 [e]καθημένῳ,
kathēmenō
sitting by,V-PPM/P-DMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
4413 [e]πρῶτος
prōtos
firstAdj-NMS
4601 [e]σιγάτω.
sigatō
let be silent.V-PMA-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:30 Greek NT: Nestle 1904
ἐὰν δὲ ἄλλῳ ἀποκαλυφθῇ καθημένῳ, ὁ πρῶτος σιγάτω.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:30 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐὰν δὲ ἄλλῳ ἀποκαλυφθῇ καθημένῳ, ὁ πρῶτος σιγάτω.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:30 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐὰν δὲ ἄλλῳ ἀποκαλυφθῇ καθημένῳ, ὁ πρῶτος σιγάτω.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:30 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐὰν δὲ ἄλλῳ ἀποκαλυφθῇ καθημένῳ, ὁ πρῶτος σιγάτω.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐὰν δὲ ἄλλῳ ἀποκαλυφθῇ καθημένῳ, ὁ πρῶτος σιγάτω.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:30 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐὰν δὲ ἄλλῳ ἀποκαλυφθῇ καθημένῳ, ὁ πρῶτος σιγάτω.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:30 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐὰν δὲ ἄλλῳ ἀποκαλυφθῇ καθημένῳ, ὁ πρῶτος σιγάτω.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐὰν δὲ ἄλλῳ ἀποκαλυφθῇ καθημένῳ ὁ πρῶτος σιγάτω

1 Corinthians 14:30 Hebrew Bible
וכי נגלה חזון לאחר הישב שם אז ידם הראשון׃

1 Corinthians 14:30 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܠܐܚܪܢܐ ܢܬܓܠܐ ܟܕ ܝܬܒ ܩܕܡܝܐ ܢܫܬܘܩ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But if a revelation is made to another who is seated, the first one must keep silent.

King James Bible
If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.

Holman Christian Standard Bible
But if something has been revealed to another person sitting there, the first prophet should be silent.
Treasury of Scripture Knowledge

revealed.

1 Corinthians 14:6,26 Now, brothers, if I come to you speaking with tongues, what shall …

let.

Job 32:11,15-20 Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst …

Job 33:31-33 Mark well, O Job, listen to me: hold your peace, and I will speak…

1 Thessalonians 5:19,20 Quench not the Spirit…

Links
1 Corinthians 14:301 Corinthians 14:30 NIV1 Corinthians 14:30 NLT1 Corinthians 14:30 ESV1 Corinthians 14:30 NASB1 Corinthians 14:30 KJV1 Corinthians 14:30 Bible Apps1 Corinthians 14:30 Biblia Paralela1 Corinthians 14:30 Chinese Bible1 Corinthians 14:30 French Bible1 Corinthians 14:30 German BibleBible Hub
1 Corinthians 14:29
Top of Page
Top of Page