1 Corinthians 14:36
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2228 [e]
Ē
OrConj
575 [e]ἀφ’
aph’
fromPrep
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
youPPro-G2P
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3056 [e]λόγος
logos
wordN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
1831 [e]ἐξῆλθεν,
exēlthen
has gone out?V-AIA-3S
2228 [e]
ē
OrConj
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
3441 [e]μόνους
monous
onlyAdj-AMP
2658 [e]κατήντησεν;
katēntēsen
has it come?V-AIA-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:36 Greek NT: Nestle 1904
Ἢ ἀφ’ ὑμῶν ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθεν, ἢ εἰς ὑμᾶς μόνους κατήντησεν;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:36 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἢ ἀφ' ὑμῶν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐξῆλθεν, ἢ εἰς ὑμᾶς μόνους κατήντησεν;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:36 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἢ ἀφ' ὑμῶν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐξῆλθεν, ἢ εἰς ὑμᾶς μόνους κατήντησεν;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:36 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἢ ἀφ’ ὑμῶν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐξῆλθεν; Ἢ εἰς ὑμᾶς μόνους κατήντησεν;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἢ ἀφ’ ὑμῶν ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθεν, ἢ εἰς ὑμᾶς μόνους κατήντησεν;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:36 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἢ ἀφ’ ὑμῶν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐξῆλθεν, ἢ εἰς ὑμᾶς μόνους κατήντησεν;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:36 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἢ ἀφ’ ὑμῶν ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθεν; ἢ εἰς ὑμᾶς μόνους κατήντησεν;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἢ ἀφ' ὑμῶν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐξῆλθεν ἢ εἰς ὑμᾶς μόνους κατήντησεν

1 Corinthians 14:36 Hebrew Bible
או המכם יצא דבר אלהים אם אליכם לבדכם הגיע׃

1 Corinthians 14:36 Aramaic NT: Peshitta
ܐܘ ܕܠܡܐ ܡܢܟܘܢ ܗܘ ܢܦܩܬ ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܐܘ ܠܘܬܟܘܢ ܗܘ ܒܠܚܘܕ ܡܛܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Was it from you that the word of God first went forth? Or has it come to you only?

King James Bible
What? came the word of God out from you? or came it unto you only?

Holman Christian Standard Bible
Did the word of God originate from you, or did it come to you only?
Treasury of Scripture Knowledge

came.

Isaiah 2:3 And many people shall go and say, Come you, and let us go up to the …

Micah 4:1,2 But in the last days it shall come to pass, that the mountain of …

Zechariah 14:8 And it shall be in that day, that living waters shall go out from …

Acts 13:1-3 Now there were in the church that was at Antioch certain prophets …

Acts 15:35,36 Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching …

Acts 16:9,10 And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of …

Acts 17:1,10,11,15 Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came …

Acts 18:1 After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;

2 Corinthians 10:13-16 But we will not boast of things without our measure, but according …

1 Thessalonians 1:8 For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia …

or.

1 Corinthians 4:7 For who makes you to differ from another? and what have you that …

Links
1 Corinthians 14:361 Corinthians 14:36 NIV1 Corinthians 14:36 NLT1 Corinthians 14:36 ESV1 Corinthians 14:36 NASB1 Corinthians 14:36 KJV1 Corinthians 14:36 Bible Apps1 Corinthians 14:36 Biblia Paralela1 Corinthians 14:36 Chinese Bible1 Corinthians 14:36 French Bible1 Corinthians 14:36 German BibleBible Hub
1 Corinthians 14:35
Top of Page
Top of Page