1 Corinthians 15:35
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
235 [e]Ἀλλὰ
Alla
ButConj
2046 [e]ἐρεῖ
erei
will sayV-FIA-3S
5100 [e]τις
tis
someone,IPro-NMS
4459 [e]Πῶς
Pōs
HowAdv
1453 [e]ἐγείρονται
egeirontai
are raisedV-PIM/P-3P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3498 [e]νεκροί;
nekroi
dead?Adj-NMP
4169 [e]ποίῳ
poiō
With whatIPro-DNS
1161 [e]δὲ
de
thenConj
4983 [e]σώματι
sōmati
bodyN-DNS
2064 [e]ἔρχονται;
erchontai
do they come?V-PIM/P-3P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:35 Greek NT: Nestle 1904
Ἀλλὰ ἐρεῖ τις Πῶς ἐγείρονται οἱ νεκροί; ποίῳ δὲ σώματι ἔρχονται;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:35 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἀλλὰ ἐρεῖ τις Πῶς ἐγείρονται οἱ νεκροί, ποίῳ δὲ σώματι ἔρχονται;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:35 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἀλλὰ ἐρεῖ τις Πῶς ἐγείρονται οἱ νεκροί, ποίῳ δὲ σώματι ἔρχονται;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:35 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀλλ’ ἐρεῖ τις, Πῶς ἐγείρονται οἱ νεκροί; Ποίῳ δὲ σώματι ἔρχονται;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀλλ’ ἐρεῖ τις· πῶς ἐγείρονται οἱ νεκροί; ποίῳ δὲ σώματι ἔρχονται;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:35 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἀλλὰ ἐρεῖ τις, πῶς ἐγείρονται οἱ νεκροί; ποίῳ δὲ σώματι ἔρχονται;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:35 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλ’ ἐρεῖ τις, Πῶς ἐγείρονται οἱ νεκροί; ποίῳ δὲ σώματι ἔρχονται;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀλλ' ἐρεῖ τις Πῶς ἐγείρονται οἱ νεκροί ποίῳ δὲ σώματι ἔρχονται

1 Corinthians 15:35 Hebrew Bible
ואם יאמר איש איך יקומו המתים ובאי זה גוף יבואו׃

1 Corinthians 15:35 Aramaic NT: Peshitta
ܢܐܡܪ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܕܐܝܟܢܐ ܩܝܡܝܢ ܡܝܬܐ ܘܒܐܝܢܐ ܦܓܪܐ ܐܬܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But someone will say, "How are the dead raised? And with what kind of body do they come?"

King James Bible
But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?

Holman Christian Standard Bible
But someone will say, "How are the dead raised? What kind of body will they have when they come?"
Treasury of Scripture Knowledge

How.

Job 11:12 For vain men would be wise, though man be born like a wild ass's colt.

Job 22:13 And you say, How does God know? can he judge through the dark cloud?

Psalm 73:11 And they say, How does God know? and is there knowledge in the most High?

Ecclesiastes 11:5 As you know not what is the way of the spirit, nor how the bones …

Ezekiel 37:3,11 And he said to me, Son of man, can these bones live? And I answered, …

John 3:4,9 Nicodemus said to him, How can a man be born when he is old? can …

John 9:10 Therefore said they to him, How were your eyes opened?

with.

1 Corinthians 15:38-53 But God gives it a body as it has pleased him, and to every seed his own body…

Matthew 22:29,30 Jesus answered and said to them, You do err, not knowing the scriptures, …

Philippians 3:21 Who shall change our vile body, that it may be fashioned like to …

Links
1 Corinthians 15:351 Corinthians 15:35 NIV1 Corinthians 15:35 NLT1 Corinthians 15:35 ESV1 Corinthians 15:35 NASB1 Corinthians 15:35 KJV1 Corinthians 15:35 Bible Apps1 Corinthians 15:35 Biblia Paralela1 Corinthians 15:35 Chinese Bible1 Corinthians 15:35 French Bible1 Corinthians 15:35 German BibleBible Hub
1 Corinthians 15:34
Top of Page
Top of Page