1 Corinthians 15:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1899 [e]ἔπειτα
epeita
ThereafterAdv
3708 [e]ὤφθη
ōphthē
He appearedV-AIP-3S
1883 [e]ἐπάνω
epanō
to more thanAdv
4001 [e]πεντακοσίοις
pentakosiois
five hundredAdj-DMP
80 [e]ἀδελφοῖς
adelphois
brothersN-DMP
2178 [e]ἐφάπαξ,
ephapax
at once,Adv
1537 [e]ἐξ
ex
ofPrep
3739 [e]ὧν
hōn
whomRelPro-GMP
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
4119 [e]πλείονες
pleiones
greater partAdj-NMP-C
3306 [e]μένουσιν
menousin
remainV-PIA-3P
2193 [e]ἕως
heōs
untilPrep
737 [e]ἄρτι,
arti
now;Adv
5100 [e]τινὲς
tines
someIPro-NMP
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
2837 [e]ἐκοιμήθησαν·
ekoimēthēsan
have fallen asleep.V-AIP-3P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:6 Greek NT: Nestle 1904
ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς ἐφάπαξ, ἐξ ὧν οἱ πλείονες μένουσιν ἕως ἄρτι, τινὲς δὲ ἐκοιμήθησαν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς ἐφάπαξ, ἐξ ὧν οἱ πλείονες μένουσιν ἕως ἄρτι, τινὲς δὲ ἐκοιμήθησαν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς ἐφάπαξ, ἐξ ὧν οἱ πλείονες μένουσιν ἕως ἄρτι, τινὲς δὲ ἐκοιμήθησαν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς ἐφάπαξ, ἐξ ὧν οἱ πλείους μένουσιν ἕως ἄρτι, τινὲς δὲ καὶ ἐκοιμήθησαν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς ἐφάπαξ, ἐξ ὧν οἱ πλείους μένουσιν ἕως ἄρτι, τινὲς δὲ καὶ ἐκοιμήθησαν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς ἐφάπαξ, ἐξ ὧν οἱ πλείονες μένουσιν ἕως ἄρτι, τινὲς δὲ ἐκοιμήθησαν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς ἐφάπαξ, ἐξ ὧν οἱ πλείους μένουσιν ἕως ἄρτι, τινὲς δὲ καὶ ἐκοιμήθησαν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς ἐφάπαξ ἐξ ὧν οἱ πλείους μένουσιν ἕως ἄρτι τινὲς δὲ καὶ ἐκοιμήθησαν·

1 Corinthians 15:6 Hebrew Bible
ואחרי כן נראה ליותר מחמש מאות אחים כאחד אשר רבם עודם בחיים ומקצתם ישנו׃

1 Corinthians 15:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܬܪܟܢ ܐܬܚܙܝ ܠܝܬܝܪ ܡܢ ܚܡܫܡܐܐ ܐܚܝܢ ܐܟܚܕܐ ܕܤܓܝܐܐ ܡܢܗܘܢ ܩܝܡܝܢ ܐܢܘܢ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܘܡܢܗܘܢ ܕܡܟܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
After that He appeared to more than five hundred brethren at one time, most of whom remain until now, but some have fallen asleep;

King James Bible
After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.

Holman Christian Standard Bible
Then He appeared to over 500 brothers at one time; most of them are still alive, but some have fallen asleep.
Treasury of Scripture Knowledge

he was.

Matthew 28:10,16,17 Then said Jesus to them, Be not afraid: go tell my brothers that …

Mark 16:7 But go your way, tell his disciples and Peter that he goes before …

are.

1 Corinthians 15:18 Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.

Acts 7:60 And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this …

Acts 13:36 For David, after he had served his own generation by the will of …

1 Thessalonians 4:13,15 But I would not have you to be ignorant, brothers, concerning them …

2 Peter 3:4 And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers …

Links
1 Corinthians 15:61 Corinthians 15:6 NIV1 Corinthians 15:6 NLT1 Corinthians 15:6 ESV1 Corinthians 15:6 NASB1 Corinthians 15:6 KJV1 Corinthians 15:6 Bible Apps1 Corinthians 15:6 Biblia Paralela1 Corinthians 15:6 Chinese Bible1 Corinthians 15:6 French Bible1 Corinthians 15:6 German BibleBible Hub
1 Corinthians 15:5
Top of Page
Top of Page