1 Corinthians 3:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3825 [e]πάλιν
palin
again,Adv
2962 [e]Κύριος
Kyrios
[The] LordN-NMS
1097 [e]γινώσκει
ginōskei
knowsV-PIA-3S
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
1261 [e]διαλογισμοὺς
dialogismous
thoughtsN-AMP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
4680 [e]σοφῶν,
sophōn
wise,Adj-GMP
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
1510 [e]εἰσὶν
eisin
they areV-PIA-3P
3152 [e]μάταιοι.
mataioi
futile.”Adj-NMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:20 Greek NT: Nestle 1904
καὶ πάλιν Κύριος γινώσκει τοὺς διαλογισμοὺς τῶν σοφῶν, ὅτι εἰσὶν μάταιοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ πάλιν Κύριος γινώσκει τοὺς διαλογισμοὺς τῶν σοφῶν ὅτι εἰσὶν μάταιοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ πάλιν Κύριος γινώσκει τοὺς διαλογισμοὺς τῶν σοφῶν ὅτι εἰσὶν μάταιοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ πάλιν, Κύριος γινώσκει τοὺς διαλογισμοὺς τῶν σοφῶν, ὅτι εἰσὶν μάταιοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πάλιν· Κύριος γινώσκει τοὺς διαλογισμοὺς τῶν σοφῶν, ὅτι εἰσὶ μάταιοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ πάλιν, κύριος γινώσκει τοὺς διαλογισμοὺς τῶν σοφῶν ὅτι εἰσὶν μάταιοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ πάλιν, Κύριος γινώσκει τοὺς διαλογισμοὺς τῶν σοφῶν, ὅτι εἰσὶ μάταιοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ πάλιν Κύριος γινώσκει τοὺς διαλογισμοὺς τῶν σοφῶν ὅτι εἰσὶν μάταιοι

1 Corinthians 3:20 Hebrew Bible
ועוד כתוב יהוה ידע מחשבות חכמים כי המה הבל׃

1 Corinthians 3:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܬܘܒ ܡܪܝܐ ܝܕܥ ܡܚܫܒܬܗܘܢ ܕܚܟܝܡܐ ܕܤܪܝܩܢ ܐܢܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and again, "THE LORD KNOWS THE REASONINGS of the wise, THAT THEY ARE USELESS."

King James Bible
And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.

Holman Christian Standard Bible
and again, The Lord knows that the reasonings of the wise are meaningless.
Treasury of Scripture Knowledge

the lord.

Psalm 94:11 The LORD knows the thoughts of man, that they are vanity.

that.

Job 11:11,12 For he knows vain men: he sees wickedness also; will he not then consider it…

Psalm 2:1 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

Romans 1:21 Because that, when they knew God, they glorified him not as God, …

Colossians 2:8 Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, …

Links
1 Corinthians 3:201 Corinthians 3:20 NIV1 Corinthians 3:20 NLT1 Corinthians 3:20 ESV1 Corinthians 3:20 NASB1 Corinthians 3:20 KJV1 Corinthians 3:20 Bible Apps1 Corinthians 3:20 Biblia Paralela1 Corinthians 3:20 Chinese Bible1 Corinthians 3:20 French Bible1 Corinthians 3:20 German BibleBible Hub
1 Corinthians 3:19
Top of Page
Top of Page