1 Corinthians 4:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3779 [e]Οὕτως
Houtōs
SoAdv
1473 [e]ἡμᾶς
hēmas
us,PPro-A1P
3049 [e]λογιζέσθω
logizesthō
let regardV-PMM/P-3S
444 [e]ἄνθρωπος
anthrōpos
a manN-NMS
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
5257 [e]ὑπηρέτας
hypēretas
servantsN-AMP
5547 [e]Χριστοῦ
Christou
of ChristN-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3623 [e]οἰκονόμους
oikonomous
stewardsN-AMP
3466 [e]μυστηρίων
mystēriōn
of the mysteriesN-GNP
2316 [e]Θεοῦ.
Theou
of God.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:1 Greek NT: Nestle 1904
Οὕτως ἡμᾶς λογιζέσθω ἄνθρωπος ὡς ὑπηρέτας Χριστοῦ καὶ οἰκονόμους μυστηρίων Θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Οὕτως ἡμᾶς λογιζέσθω ἄνθρωπος ὡς ὑπηρέτας Χριστοῦ καὶ οἰκονόμους μυστηρίων θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Οὕτως ἡμᾶς λογιζέσθω ἄνθρωπος ὡς ὑπηρέτας Χριστοῦ καὶ οἰκονόμους μυστηρίων θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὕτως ἡμᾶς λογιζέσθω ἄνθρωπος, ὡς ὑπηρέτας χριστοῦ καὶ οἰκονόμους μυστηρίων θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οὕτως ἡμᾶς λογιζέσθω ἄνθρωπος, ὡς ὑπηρέτας Χριστοῦ καὶ οἰκονόμους μυστηρίων Θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Οὕτως ἡμᾶς λογιζέσθω ἄνθρωπος ὡς ὑπηρέτας Χριστοῦ καὶ οἰκονόμους μυστηρίων θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Οὕτως ἡμᾶς λογιζέσθω ἄνθρωπος, ὡς ὑπηρέτας Χριστοῦ καὶ οἰκονόμους μυστηρίων Θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Οὕτως ἡμᾶς λογιζέσθω ἄνθρωπος ὡς ὑπηρέτας Χριστοῦ καὶ οἰκονόμους μυστηρίων θεοῦ

1 Corinthians 4:1 Hebrew Bible
כן יחשב איש אתנו כמשרתי המשיח וסכני רזי אל׃

1 Corinthians 4:1 Aramaic NT: Peshitta
ܗܟܢܐ ܗܘܝܢ ܚܫܝܒܝܢ ܠܟܘܢ ܐܝܟ ܡܫܡܫܢܐ ܕܡܫܝܚܐ ܘܪܒܝ ܒܬܐ ܕܐܪܙܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let a man regard us in this manner, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

King James Bible
Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

Holman Christian Standard Bible
A person should consider us in this way: as servants of Christ and managers of God's mysteries.
Treasury of Scripture Knowledge

account.

1 Corinthians 4:13 Being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, …

2 Corinthians 12:6 For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I …

the ministers.

1 Corinthians 3:5 Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom you believed, …

1 Corinthians 9:16-18 For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity …

Matthew 24:45 Who then is a faithful and wise servant, whom his lord has made ruler …

2 Corinthians 4:5 For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves …

2 Corinthians 6:4 But in all things approving ourselves as the ministers of God, in …

2 Corinthians 11:23 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors …

Colossians 1:25 Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God …

1 Timothy 3:6 Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation …

and stewards.

Luke 12:42 And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom …

Luke 16:1-3 And he said also to his disciples, There was a certain rich man, …

Titus 1:7 For a bishop must be blameless, as the steward of God; not self-willed, …

1 Peter 4:10 As every man has received the gift, even so minister the same one …

mysteries.

1 Corinthians 2:7 But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, …

Matthew 13:11 He answered and said to them, Because it is given to you to know …

Mark 4:11 And he said to them, To you it is given to know the mystery of the …

Luke 8:10 And he said, To you it is given to know the mysteries of the kingdom …

Romans 16:25 Now to him that is of power to establish you according to my gospel, …

Ephesians 1:9 Having made known to us the mystery of his will, according to his …

Ephesians 3:3-9 How that by revelation he made known to me the mystery; (as I wrote …

Ephesians 6:19 And for me, that utterance may be given to me, that I may open my …

Colossians 1:26,27 Even the mystery which has been hid from ages and from generations, …

Colossians 2:2 That their hearts might be comforted, being knit together in love, …

Colossians 4:3 With praying also for us, that God would open to us a door of utterance, …

1 Timothy 3:9,16 Holding the mystery of the faith in a pure conscience…

Links
1 Corinthians 4:11 Corinthians 4:1 NIV1 Corinthians 4:1 NLT1 Corinthians 4:1 ESV1 Corinthians 4:1 NASB1 Corinthians 4:1 KJV1 Corinthians 4:1 Bible Apps1 Corinthians 4:1 Biblia Paralela1 Corinthians 4:1 Chinese Bible1 Corinthians 4:1 French Bible1 Corinthians 4:1 German BibleBible Hub
1 Corinthians 3:23
Top of Page
Top of Page