1 Corinthians 4:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2872 [e]κοπιῶμεν
kopiōmen
we toil,V-PIA-1P
2038 [e]ἐργαζόμενοι
ergazomenoi
workingV-PPM/P-NMP
3588 [e]ταῖς
tais
with [our]Art-DFP
2398 [e]ἰδίαις
idiais
ownAdj-DFP
5495 [e]χερσίν·
chersin
hands.N-DFP
3058 [e]λοιδορούμενοι
loidoroumenoi
Being reviled,V-PPM/P-NMP
2127 [e]εὐλογοῦμεν,
eulogoumen
we bless;V-PIA-1P
1377 [e]διωκόμενοι
diōkomenoi
being persecuted,V-PPM/P-NMP
430 [e]ἀνεχόμεθα,
anechometha
we endure;V-PIM/P-1P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:12 Greek NT: Nestle 1904
καὶ κοπιῶμεν ἐργαζόμενοι ταῖς ἰδίαις χερσίν· λοιδορούμενοι εὐλογοῦμεν, διωκόμενοι ἀνεχόμεθα,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ κοπιῶμεν ἐργαζόμενοι ταῖς ἰδίαις χερσίν· λοιδορούμενοι εὐλογοῦμεν, διωκόμενοι ἀνεχόμεθα,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ κοπιῶμεν ἐργαζόμενοι ταῖς ἰδίαις χερσίν· λοιδορούμενοι εὐλογοῦμεν, διωκόμενοι ἀνεχόμεθα,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ κοπιῶμεν ἐργαζόμενοι ταῖς ἰδίαις χερσίν· λοιδορούμενοι εὐλογοῦμεν· διωκόμενοι ἀνεχόμεθα·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ κοπιῶμεν ἐργαζόμενοι ταῖς ἰδίαις χερσί· λοιδορούμενοι εὐλογοῦμεν, διωκόμενοι ἀνεχόμεθα,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ κοπιῶμεν ἐργαζόμενοι ταῖς ἰδίαις χερσίν· λοιδορούμενοι εὐλογοῦμεν, διωκόμενοι ἀνεχόμεθα,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ κοπιῶμεν ἐργαζόμενοι ταῖς ἰδίαις χερσί· λοιδορούμενοι εὐλογοῦμεν· διωκόμενοι ἀνεχόμεθα·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ κοπιῶμεν ἐργαζόμενοι ταῖς ἰδίαις χερσίν· λοιδορούμενοι εὐλογοῦμεν διωκόμενοι ἀνεχόμεθα

1 Corinthians 4:12 Hebrew Bible
ויגעים אנחנו בעמל ידינו קללונו ונברך חרפונו ונסבל׃

1 Corinthians 4:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐܝܢܢ ܟܕ ܦܠܚܝܢܢ ܒܐܝܕܝܢ ܡܨܥܪܝܢ ܠܢ ܘܡܒܪܟܝܢܢ ܪܕܦܝܢ ܠܢ ܘܡܤܝܒܪܝܢܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and we toil, working with our own hands; when we are reviled, we bless; when we are persecuted, we endure;

King James Bible
And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:

Holman Christian Standard Bible
we labor, working with our own hands. When we are reviled, we bless; when we are persecuted, we endure it;
Treasury of Scripture Knowledge

labour.

1 Corinthians 9:6 Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?

Acts 18:3 And because he was of the same craft, he stayed with them, and worked: …

Acts 20:34 Yes, you yourselves know, that these hands have ministered to my …

1 Thessalonians 2:9 For you remember, brothers, our labor and travail: for laboring night …

2 Thessalonians 3:8 Neither did we eat any man's bread for nothing; but worked with labor …

1 Timothy 4:10 For therefore we both labor and suffer reproach, because we trust …

being reviled.

Matthew 5:44 But I say to you, Love your enemies, bless them that curse you, do …

Luke 6:28 Bless them that curse you, and pray for them which spitefully use you.

Luke 23:34 Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they …

Acts 7:60 And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this …

Romans 12:14,20 Bless them which persecute you: bless, and curse not…

1 Peter 2:23 Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he …

1 Peter 3:9 Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise …

Jude 1:9 Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed …

being persecuted.

Matthew 5:11 Blessed are you, when men shall revile you, and persecute you, and …

1 Peter 3:14 But and if you suffer for righteousness' sake, happy are you: and …

1 Peter 4:12-14,19 Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is …

Links
1 Corinthians 4:121 Corinthians 4:12 NIV1 Corinthians 4:12 NLT1 Corinthians 4:12 ESV1 Corinthians 4:12 NASB1 Corinthians 4:12 KJV1 Corinthians 4:12 Bible Apps1 Corinthians 4:12 Biblia Paralela1 Corinthians 4:12 Chinese Bible1 Corinthians 4:12 French Bible1 Corinthians 4:12 German BibleBible Hub
1 Corinthians 4:11
Top of Page
Top of Page