1 Corinthians 7:27
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1210 [e]δέδεσαι
dedesai
Have you been boundV-RIM/P-2S
1135 [e]γυναικί;
gynaiki
to a wife?N-DFS
3361 [e]μὴ
NotAdv
2212 [e]ζήτει
zētei
seekV-PMA-2S
3080 [e]λύσιν·
lysin
to be loosed.N-AFS
3089 [e]λέλυσαι
lelysai
Have you been loosedV-RIM/P-2S
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
1135 [e]γυναικός;
gynaikos
a wife?N-GFS
3361 [e]μὴ
NotAdv
2212 [e]ζήτει
zētei
seekV-PMA-2S
1135 [e]γυναῖκα.
gynaika
a wife.N-AFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:27 Greek NT: Nestle 1904
δέδεσαι γυναικί; μὴ ζήτει λύσιν· λέλυσαι ἀπὸ γυναικός; μὴ ζήτει γυναῖκα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:27 Greek NT: Westcott and Hort 1881
δέδεσαι γυναικί; μὴ ζήτει λύσιν· λέλυσαι ἀπὸ γυναικός; μὴ ζήτει γυναῖκα·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:27 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
δέδεσαι γυναικί; μὴ ζήτει λύσιν· λέλυσαι ἀπὸ γυναικός; μὴ ζήτει γυναῖκα·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:27 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Δέδεσαι γυναικί; Μὴ ζήτει λύσιν. Λέλυσαι ἀπὸ γυναικός; Μὴ ζήτει γυναῖκα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
δέδεσαι γυναικί; μὴ ζήτει λύσιν· λέλυσαι ἀπὸ γυναικός; μὴ ζήτει γυναῖκα·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:27 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
δέδεσαι γυναικί; μὴ ζήτει λύσιν· λέλυσαι ἀπὸ γυναικός; μὴ ζήτει γυναῖκα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:27 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
δέδεσαι γυναικί; μὴ ζήτει λύσιν. λέλυσαι ἀπὸ γυναικός; μὴ ζήτει γυναῖκα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
δέδεσαι γυναικί μὴ ζήτει λύσιν· λέλυσαι ἀπὸ γυναικός μὴ ζήτει γυναῖκα

1 Corinthians 7:27 Hebrew Bible
אם נקשרת באשה אל תבקש להפטר ואם נפטרת אל תבקש אשה׃

1 Corinthians 7:27 Aramaic NT: Peshitta
ܐܤܝܪ ܐܢܬ ܒܐܢܬܬܐ ܠܐ ܬܒܥܐ ܫܪܝܐ ܫܪܐ ܐܢܬ ܡܢ ܐܢܬܬܐ ܠܐ ܬܒܥܐ ܐܢܬܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Are you bound to a wife? Do not seek to be released. Are you released from a wife? Do not seek a wife.

King James Bible
Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.

Holman Christian Standard Bible
Are you bound to a wife? Do not seek to be loosed. Are you loosed from a wife? Do not seek a wife.
Treasury of Scripture Knowledge

thou bound.

1 Corinthians 7:12-14,20 But to the rest speak I, not the Lord: If any brother has a wife …

Links
1 Corinthians 7:271 Corinthians 7:27 NIV1 Corinthians 7:27 NLT1 Corinthians 7:27 ESV1 Corinthians 7:27 NASB1 Corinthians 7:27 KJV1 Corinthians 7:27 Bible Apps1 Corinthians 7:27 Biblia Paralela1 Corinthians 7:27 Chinese Bible1 Corinthians 7:27 French Bible1 Corinthians 7:27 German BibleBible Hub
1 Corinthians 7:26
Top of Page
Top of Page