1 Corinthians 9:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2228 [e]
ē
OrConj
3441 [e]μόνος
monos
onlyAdj-NMS
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
921 [e]Βαρνάβας
Barnabas
Barnabas,N-NMS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
2192 [e]ἔχομεν
echomen
have weV-PIA-1P
1849 [e]ἐξουσίαν
exousian
authorityN-AFS
3361 [e]μὴ
notAdv
2038 [e]ἐργάζεσθαι;
ergazesthai
to work?V-PNM/P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:6 Greek NT: Nestle 1904
ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρνάβας οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν μὴ ἐργάζεσθαι;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρνάβας οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν μὴ ἐργάζεσθαι;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρνάβας οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν μὴ ἐργάζεσθαι;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρνάβας οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν τοῦ μὴ ἐργάζεσθαι;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρνάβας οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν τοῦ μὴ ἐργάζεσθαι;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρναβᾶς οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν μὴ ἐργάζεσθαι;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρναβᾶς οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν τοῦ μὴ ἐργάζεσθαι;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρναβᾶς οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν τοῦ μὴ ἐργάζεσθαι

1 Corinthians 9:6 Hebrew Bible
אם לי לבדי ולבר נבא לא נתנה רשות להבטל ממלאכה׃

1 Corinthians 9:6 Aramaic NT: Peshitta
ܐܘ ܐܢܐ ܒܠܚܘܕ ܘܒܪܢܒܐ ܠܝܬ ܠܢ ܫܘܠܛܢܐ ܕܠܐ ܢܦܠܘܚ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Or do only Barnabas and I not have a right to refrain from working?

King James Bible
Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?

Holman Christian Standard Bible
Or do Barnabas and I alone have no right to refrain from working?
Treasury of Scripture Knowledge

Barnabas.

Acts 4:36 And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, …

Acts 11:22 Then tidings of these things came to the ears of the church which …

Acts 13:1,2,50 Now there were in the church that was at Antioch certain prophets …

Acts 14:12 And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he …

Acts 15:36,37 And some days after Paul said to Barnabas…

have.

1 Corinthians 4:11,12 Even to this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, …

Acts 18:3 And because he was of the same craft, he stayed with them, and worked: …

Acts 20:34,35 Yes, you yourselves know, that these hands have ministered to my …

1 Thessalonians 2:9 For you remember, brothers, our labor and travail: for laboring night …

2 Thessalonians 3:7-9 For yourselves know how you ought to follow us: for we behaved not …

Links
1 Corinthians 9:61 Corinthians 9:6 NIV1 Corinthians 9:6 NLT1 Corinthians 9:6 ESV1 Corinthians 9:6 NASB1 Corinthians 9:6 KJV1 Corinthians 9:6 Bible Apps1 Corinthians 9:6 Biblia Paralela1 Corinthians 9:6 Chinese Bible1 Corinthians 9:6 French Bible1 Corinthians 9:6 German BibleBible Hub
1 Corinthians 9:5
Top of Page
Top of Page