1 Corinthians 9:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3361 [e]Μὴ
NotAdv
2596 [e]κατὰ
kata
according toPrep
444 [e]ἄνθρωπον
anthrōpon
man,N-AMS
3778 [e]ταῦτα
tauta
these thingsDPro-ANP
2980 [e]λαλῶ,
lalō
do I speak?V-PIA-1S
2228 [e]
ē
OrConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3551 [e]νόμος
nomos
lawN-NMS
3778 [e]ταῦτα
tauta
these thingsDPro-ANP
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
3004 [e]λέγει;
legei
says?V-PIA-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:8 Greek NT: Nestle 1904
μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ, ἢ καὶ ὁ νόμος ταῦτα οὐ λέγει;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ, ἢ καὶ ὁ νόμος ταῦτα οὐ λέγει;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ, ἢ καὶ ὁ νόμος ταῦτα οὐ λέγει;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ; Ἢ οὐχὶ καὶ ὁ νόμος ταῦτα λέγει;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ; ἢ οὐχὶ καὶ ὁ νόμος ταῦτα λέγει;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ, ἢ καὶ ὁ νόμος ταῦτα οὐ λέγει;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ; ἢ οὐχὶ καὶ ὁ νόμος ταῦτα λέγει;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ ἢ οὐχὶ καὶ ὁ νόμος ταῦτα λέγει

1 Corinthians 9:8 Hebrew Bible
הכי לפי דרכו של אדם אני מדבר כזאת הלא גם התורה אמרת כן׃

1 Corinthians 9:8 Aramaic NT: Peshitta
ܕܠܡܐ ܐܝܟ ܒܪܢܫܐ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܗܐ ܐܦ ܢܡܘܤܐ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
I am not speaking these things according to human judgment, am I? Or does not the Law also say these things?

King James Bible
Say I these things as a man? or saith not the law the same also?

Holman Christian Standard Bible
Am I saying this from a human perspective? Doesn't the law also say the same thing?
Treasury of Scripture Knowledge

as.

1 Corinthians 7:40 But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think …

Romans 6:19 I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh…

1 Thessalonians 2:13 For this cause also thank we God without ceasing, because, when you …

1 Thessalonians 4:8 He therefore that despises, despises not man, but God, who has also …

or.

1 Corinthians 14:34 Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted …

Isaiah 8:20 To the law and to the testimony: if they speak not according to this …

Romans 3:31 Do we then make void the law through faith? God forbid: yes, we establish …

Links
1 Corinthians 9:81 Corinthians 9:8 NIV1 Corinthians 9:8 NLT1 Corinthians 9:8 ESV1 Corinthians 9:8 NASB1 Corinthians 9:8 KJV1 Corinthians 9:8 Bible Apps1 Corinthians 9:8 Biblia Paralela1 Corinthians 9:8 Chinese Bible1 Corinthians 9:8 French Bible1 Corinthians 9:8 German BibleBible Hub
1 Corinthians 9:7
Top of Page
Top of Page