1 John 5:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3754 [e]ὅτι
hoti
ForConj
5140 [e]τρεῖς
treis
threeAdj-NMP
1510 [e]εἰσιν
eisin
there areV-PIA-3P
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
3140 [e]μαρτυροῦντες,
martyrountes
bearing testimony:V-PPA-NMP
1722 [e]{εν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
- Art-DNS
3772 [e]οὐρανῷ,
ouranō
heaven,N-DMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3962 [e]πατήρ,
patēr
Father,N-NMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3056 [e]λόγος,
logos
Word,N-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
40 [e]Ἅγιον
Hagion
HolyAdj-NNS
4151 [e]Πνεῦμα --
Pneuma
Spirit — N-NNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3778 [e]οὗτοι
houtoi
theseDPro-NMP
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
5140 [e]τρεῖς
treis
threeAdj-NMP
1520 [e]ἕν
hen
oneAdj-ANS
1526 [e]εἰσι}.
eisi
are.V-PIA-3P









Greek Texts
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:7 Greek NT: Nestle 1904
ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες,

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅτι τρεῖς εἰσὶν οἱ μαρτυροῦντες,

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅτι τρεῖς εἰσὶν οἱ μαρτυροῦντες,

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅτι τρεῖς εἰσὶν οἱ μαρτυροῦντες,

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες ἐν τῷ οὐρανῷ, ὁ Πατὴρ, ὁ Λόγος καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα, καὶ οὗτοι οἱ τρεῖς ἕν εἰσι.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτι τρεῖς εἰμί ὁ μαρτυρέω

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες εν τῷ οὐρανῷ, ὁ πατήρ, ὁ λόγος, καὶ τὸ Ἅγιον Πνεῦμα· καὶ οὗτοι οἱ τρεῖς ἕν εἰσι.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες εν τῷ οὐρανῷ, ὁ πατήρ, ὁ λόγος, καὶ τὸ Ἅγιον Πνεῦμα· καὶ οὗτοι οἱ τρεῖς ἕν εἰσιν

1 John 5:7 Hebrew Bible
כי שלשה המה המעידים בשמים האב הדבר ורוח הקדש ושלשתם אחד המה׃

1 John 5:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܪܘܚܐ ܡܤܗܕܐ ܕܗܝ ܪܘܚܐ ܐܝܬܝܗ ܫܪܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For there are three that testify:

King James Bible
For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.

Holman Christian Standard Bible
For there are three that testify:
Treasury of Scripture Knowledge

bear.

1 John 5:10,11 He that believes on the Son of God has the witness in himself: he …

John 8:13,14 The Pharisees therefore said to him, You bore record of yourself; …

The Father.

Psalm 33:6 By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of …

Isaiah 48:16,17 Come you near to me, hear you this; I have not spoken in secret from …

Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

Matthew 3:16,17 And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: …

Matthew 17:5 While he yet spoke, behold, a bright cloud overshadowed them: and …

Matthew 28:19 Go you therefore, and teach all nations, baptizing them in the name …

John 5:26 For as the Father has life in himself; so has he given to the Son …

John 8:18 I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me …

John 8:54 Jesus answered, If I honor myself, my honor is nothing: it is my …

John 10:37,38 If I do not the works of my Father, believe me not…

John 12:28 Father, glorify your name. Then came there a voice from heaven, saying, …

1 Corinthians 12:4-6 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit…

2 Corinthians 13:14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the …

Revelation 1:4,5 John to the seven churches which are in Asia: Grace be to you, and …

the Word. See on ch.

1 John 1:1 That which was from the beginning, which we have heard, which we …

John 1:1,32-34 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the …

Hebrews 4:12,13 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any …

Revelation 19:13 And he was clothed with a clothing dipped in blood: and his name …

the Holy. See on ver.

1 John 5:6 This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by …

Matthew 3:16 And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: …

John 1:33 And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the …

Acts 2:33 Therefore being by the right hand of God exalted, and having received …

Acts 5:32 And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy …

Hebrews 2:3,4 How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the …

and these.

Deuteronomy 6:4 Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:

Matthew 28:19 Go you therefore, and teach all nations, baptizing them in the name …

John 10:30 I and my Father are one.

Links
1 John 5:71 John 5:7 NIV1 John 5:7 NLT1 John 5:7 ESV1 John 5:7 NASB1 John 5:7 KJV1 John 5:7 Bible Apps1 John 5:7 Biblia Paralela1 John 5:7 Chinese Bible1 John 5:7 French Bible1 John 5:7 German BibleBible Hub
1 John 5:6
Top of Page
Top of Page