1 John 5:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4151 [e]Πνεῦμα
Pneuma
SpiritN-NNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
5204 [e]ὕδωρ
hydōr
waterN-NNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
129 [e]αἷμα,
haima
blood—N-NNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theseArt-NMP
5140 [e]τρεῖς
treis
threeAdj-NMP
1519 [e]εἰς
eis
inPrep
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
1520 [e]ἕν
hen
oneAdj-ANS
1510 [e]εἰσιν.
eisin
are.V-PIA-3P









Greek Texts
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:8 Greek NT: Nestle 1904
τὸ Πνεῦμα καὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὸ αἷμα, καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τὸ πνεῦμα καὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὸ αἷμα, καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τὸ πνεῦμα καὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὸ αἷμα, καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
τὸ πνεῦμα, καὶ τὸ ὕδωρ, καὶ τὸ αἷμα· καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες ἐν τῇ γῇ, τὸ Πνεῦμα καὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὸ αἷμα, καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ πνεῦμα καί ὁ ὕδωρ καί ὁ αἷμα καί ὁ τρεῖς εἰς ὁ εἷς εἰμί

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ τρεῖς εἰσὶν οἱ μαρτυροῦντες ἐν τῇ γῇ, τὸ Πνεῦμα, καὶ τὸ ὕδωρ, καὶ τὸ αἷμα· καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες ἕν τῇ γῇ, τὸ πνεῦμα καὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὸ αἷμα καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἐν εἰσὶν

1 John 5:8 Hebrew Bible
ושלשה המה המעידים בארץ הרוח המים והדם ושלשתם לאחת המה׃

1 John 5:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܬܝܗܘܢ ܬܠܬܐ ܤܗܕܝܢ ܪܘܚܐ ܘܡܝܐ ܘܕܡܐ ܘܬܠܬܝܗܘܢ ܒܚܕ ܐܢܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
the Spirit and the water and the blood; and the three are in agreement.

King James Bible
And there are three that bear witness in earth, the spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.

Holman Christian Standard Bible
the Spirit, the water, and the blood--and these three are in agreement.
Treasury of Scripture Knowledge

there. See on ver.

1 John 5:7 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, …

the spirit. See on ver.

1 John 5:6 This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by …

Matthew 26:26-28 And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and broke …

Matthew 28:19 Go you therefore, and teach all nations, baptizing them in the name …

John 15:26 But when the Comforter is come, whom I will send to you from the …

Romans 8:16 The Spirit itself bears witness with our spirit, that we are the …

Hebrews 6:4 For it is impossible for those who were once enlightened, and have …

the water.

Acts 2:2-4 And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty …

2 Corinthians 1:22 Who has also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.

the blood.

Hebrews 13:12 Why Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, …

1 Peter 3:21 The like figure whereunto even baptism does also now save us (not …

and these.

Mark 14:56 For many bore false witness against him, but their witness agreed not together.

Acts 15:15 And to this agree the words of the prophets; as it is written,

Links
1 John 5:81 John 5:8 NIV1 John 5:8 NLT1 John 5:8 ESV1 John 5:8 NASB1 John 5:8 KJV1 John 5:8 Bible Apps1 John 5:8 Biblia Paralela1 John 5:8 Chinese Bible1 John 5:8 French Bible1 John 5:8 German BibleBible Hub
1 John 5:7
Top of Page
Top of Page