1 Kings 1:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַתֹּ֣אמֶר
wat-tō-mer
And she saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
  ל֗וֹ
lōw,
to himPrep | 3ms
113 [e]אֲדֹנִי֙
’ă-ḏō-nî
My lordN-msc | 1cs
859 [e]אַתָּ֨ה
’at-tāh
youPro-2ms
7650 [e]נִשְׁבַּ֜עְתָּ
niš-ba‘-tā
sworeV-Nifal-Perf-2ms
3068 [e]בַּֽיהוָ֤ה
Yah-weh
by YahwehPrep-b | N-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֙יךָ֙
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
519 [e]לַֽאֲמָתֶ֔ךָ
la-’ă-mā-ṯe-ḵā,
to your maidservantPrep-l | N-fsc | 2ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
[saying] AssuredlyConj
8010 [e]שְׁלֹמֹ֥ה
šə-lō-mōh
SolomonN-proper-ms
1121 [e]בְנֵ֖ךְ
ḇə-nêḵ
your sonN-msc | 2fs
4427 [e]יִמְלֹ֣ךְ
yim-lōḵ
shall reignV-Qal-Imperf-3ms
310 [e]אַחֲרָ֑י
’a-ḥă-rāy;
after mePrep | 1cs
1931 [e]וְה֖וּא
wə-hū
and heConj-w | Pro-3ms
3427 [e]יֵשֵׁ֥ב
yê-šêḇ
shall sitV-Qal-Imperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3678 [e]כִּסְאִֽי׃
kis-’î.
my throneN-msc | 1cs









Hebrew Texts
מלכים א 1:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֣אמֶר לֹ֗ו אֲדֹנִי֙ אַתָּ֨ה נִשְׁבַּ֜עְתָּ בַּֽיהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ לַֽאֲמָתֶ֔ךָ כִּֽי־שְׁלֹמֹ֥ה בְנֵ֖ךְ יִמְלֹ֣ךְ אַחֲרָ֑י וְה֖וּא יֵשֵׁ֥ב עַל־כִּסְאִֽי׃

מלכים א 1:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר לו אדני אתה נשבעת ביהוה אלהיך לאמתך כי־שלמה בנך ימלך אחרי והוא ישב על־כסאי׃

מלכים א 1:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר לו אדני אתה נשבעת ביהוה אלהיך לאמתך כי־שלמה בנך ימלך אחרי והוא ישב על־כסאי׃

מלכים א 1:17 Hebrew Bible
ותאמר לו אדני אתה נשבעת ביהוה אלהיך לאמתך כי שלמה בנך ימלך אחרי והוא ישב על כסאי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
She said to him, "My lord, you swore to your maidservant by the LORD your God, saying, 'Surely your son Solomon shall be king after me and he shall sit on my throne.'

King James Bible
And she said unto him, My lord, thou swarest by the LORD thy God unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.

Holman Christian Standard Bible
She replied, "My lord, you swore to your servant by the LORD your God, 'Your son Solomon is to become king after me, and he is the one who is to sit on my throne.'
Treasury of Scripture Knowledge

My lord

Genesis 18:12 Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed …

1 Peter 3:6 Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters you …

thou swarest It is not recorded when or upon what occasion David sware to Bathsheba that Solomon should succeed him; but it is supposed, with some degree of probability, that it took place after Absalom's rebellion; and as God himself had settled the succession, he might very properly giver her this assurance.

1 Kings 1:13,30 Go and get you in to king David, and say to him, Did not you, my …

Links
1 Kings 1:171 Kings 1:17 NIV1 Kings 1:17 NLT1 Kings 1:17 ESV1 Kings 1:17 NASB1 Kings 1:17 KJV1 Kings 1:17 Bible Apps1 Kings 1:17 Biblia Paralela1 Kings 1:17 Chinese Bible1 Kings 1:17 French Bible1 Kings 1:17 German BibleBible Hub
1 Kings 1:16
Top of Page
Top of Page