1 Kings 19:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֣י ׀
way-hî
So it wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8085 [e]כִּשְׁמֹ֣עַ
kiš-mō-a‘
when heard [it]Prep-k | V-Qal-Inf
452 [e]אֵלִיָּ֗הוּ
’ê-lî-yā-hū,
ElijahN-proper-ms
3874 [e]וַיָּ֤לֶט
way-yā-leṭ
that he wrappedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
6440 [e]פָּנָיו֙
pā-nāw
his faceN-cpc | 3ms
155 [e]בְּאַדַּרְתּ֔וֹ
bə-’ad-dar-tōw,
in his cloakPrep-b | N-fsc | 3ms
3318 [e]וַיֵּצֵ֕א
way-yê-ṣê
and went outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5975 [e]וַֽיַּעֲמֹ֖ד
way-ya-‘ă-mōḏ
and stoodConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6607 [e]פֶּ֣תַח
pe-ṯaḥ
in the entranceN-msc
4631 [e]הַמְּעָרָ֑ה
ham-mə-‘ā-rāh;
of the caveArt | N-fs
2009 [e]וְהִנֵּ֤ה
wə-hin-nêh
And suddenlyConj-w | Interjection
413 [e]אֵלָיו֙
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
6963 [e]ק֔וֹל
qō-wl,
a voice [came]N-ms
559 [e]וַיֹּ֕אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4100 [e]מַה־
mah-
whatInterrog
  לְּךָ֥
lə-ḵā
are you doingPrep | 2ms
6311 [e]פֹ֖ה
p̄ōh
hereAdv
452 [e]אֵלִיָּֽהוּ׃
’ê-lî-yā-hū.
ElijahN-proper-ms









Hebrew Texts
מלכים א 19:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י ׀ כִּשְׁמֹ֣עַ אֵלִיָּ֗הוּ וַיָּ֤לֶט פָּנָיו֙ בְּאַדַּרְתֹּ֔ו וַיֵּצֵ֕א וַֽיַּעֲמֹ֖ד פֶּ֣תַח הַמְּעָרָ֑ה וְהִנֵּ֤ה אֵלָיו֙ קֹ֔ול וַיֹּ֕אמֶר מַה־לְּךָ֥ פֹ֖ה אֵלִיָּֽהוּ׃

מלכים א 19:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ׀ כשמע אליהו וילט פניו באדרתו ויצא ויעמד פתח המערה והנה אליו קול ויאמר מה־לך פה אליהו׃

מלכים א 19:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי ׀ כשמע אליהו וילט פניו באדרתו ויצא ויעמד פתח המערה והנה אליו קול ויאמר מה־לך פה אליהו׃

מלכים א 19:13 Hebrew Bible
ויהי כשמע אליהו וילט פניו באדרתו ויצא ויעמד פתח המערה והנה אליו קול ויאמר מה לך פה אליהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When Elijah heard it, he wrapped his face in his mantle and went out and stood in the entrance of the cave. And behold, a voice came to him and said, "What are you doing here, Elijah?"

King James Bible
And it was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entering in of the cave. And, behold, there came a voice unto him, and said, What doest thou here, Elijah?

Holman Christian Standard Bible
When Elijah heard it, he wrapped his face in his mantle and went out and stood at the entrance of the cave. Suddenly, a voice came to him and said, "What are you doing here, Elijah?""
Treasury of Scripture Knowledge

he wrapped his face This he did to signify his reverence; for covering the face was a token of respect among the Asiatics, as uncovering the head is among Europeans.

1 Kings 18:42 So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top …

Exodus 3:5,6 And he said, Draw not near here: put off your shoes from off your …

Exodus 33:23 And I will take away my hand, and you shall see my back parts: but …

Isaiah 6:2,5 Above it stood the seraphim: each one had six wings; with two he …

What doest

1 Kings 19:9 And he came thither to a cave, and lodged there; and, behold, the …

Genesis 16:8 And he said, Hagar, Sarai's maid, from where came you? and where …

John 21:15-17 So when they had dined, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of …

Links
1 Kings 19:131 Kings 19:13 NIV1 Kings 19:13 NLT1 Kings 19:13 ESV1 Kings 19:13 NASB1 Kings 19:13 KJV1 Kings 19:13 Bible Apps1 Kings 19:13 Biblia Paralela1 Kings 19:13 Chinese Bible1 Kings 19:13 French Bible1 Kings 19:13 German BibleBible Hub
1 Kings 19:12
Top of Page
Top of Page