1 Kings 21:27
Text Analysis
1961 [e]וַיְהִי֩
So it wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8085 [e]כִשְׁמֹ֨עַ
when heardPrep-k | V-Qal-Inf
256 [e]אַחְאָ֜ב
853 [e]אֶת־
1697 [e]הַדְּבָרִ֤ים
wordsArt | N-mp
428 [e]הָאֵ֙לֶּה֙
theseArt | Pro-cp
7167 [e]וַיִּקְרַ֣ע
that he toreConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
899 [e]בְּגָדָ֔יו
his clothesN-mpc | 3ms
7760 [e]וַיָּֽשֶׂם־
and putConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8242 [e]שַׂ֥ק
5921 [e]עַל־
1320 [e]בְּשָׂר֖וֹ
his bodyN-msc | 3ms
6684 [e]וַיָּצ֑וֹם
and fastedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7901 [e]וַיִּשְׁכַּ֣ב
and layConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8242 [e]בַּשָּׂ֔ק
in sackclothPrep-b, Art | N-ms
1980 [e]וַיְהַלֵּ֖ךְ
and wentConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
328 [e]אַֽט׃
about mourningAdv

Hebrew Texts
מלכים א 21:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֩ כִשְׁמֹ֨עַ אַחְאָ֜ב אֶת־הַדְּבָרִ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ וַיִּקְרַ֣ע בְּגָדָ֔יו וַיָּֽשֶׂם־שַׂ֥ק עַל־בְּשָׂרֹ֖ו וַיָּצֹ֑ום וַיִּשְׁכַּ֣ב בַּשָּׂ֔ק וַיְהַלֵּ֖ךְ אַֽט׃ ס

מלכים א 21:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כשמע אחאב את־הדברים האלה ויקרע בגדיו וישם־שק על־בשרו ויצום וישכב בשק ויהלך אט׃ ס

מלכים א 21:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כשמע אחאב את־הדברים האלה ויקרע בגדיו וישם־שק על־בשרו ויצום וישכב בשק ויהלך אט׃ ס

מלכים א 21:27 Hebrew Bible
ויהי כשמע אחאב את הדברים האלה ויקרע בגדיו וישם שק על בשרו ויצום וישכב בשק ויהלך אט׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
It came about when Ahab heard these words, that he tore his clothes and put on sackcloth and fasted, and he lay in sackcloth and went about despondently.

King James Bible
And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.

Holman Christian Standard Bible
When Ahab heard these words, he tore his clothes, put sackcloth over his body, and fasted. He lay down in sackcloth and walked around subdued.
Treasury of Scripture Knowledge

he rent

Genesis 37:34 And Jacob rent his clothes, and put sackcloth on his loins, and mourned …

2 Kings 6:30 And it came to pass, when the king heard the words of the woman, …

2 Kings 18:37 Then came Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, …

Jonah 3:6 For word came to the king of Nineveh, and he arose from his throne, …

lay in sackcloth

2 Samuel 12:17 And the elders of his house arose, and went to him, to raise him …

Job 16:15 I have sewed sackcloth on my skin, and defiled my horn in the dust.

Isaiah 22:12 And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to …

Isaiah 58:5-8 Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict …

Joel 1:13 Gird yourselves, and lament, you priests: howl, you ministers of …

went softly

Isaiah 38:15 What shall I say? he has both spoken to me, and himself has done …

1 Kings 21:271 Kings 21:27 NIV1 Kings 21:27 NLT1 Kings 21:27 ESV1 Kings 21:27 NASB1 Kings 21:27 KJV1 Kings 21:27 Bible Apps1 Kings 21:27 Biblia Paralela1 Kings 21:27 Chinese Bible1 Kings 21:27 French Bible1 Kings 21:27 German BibleBible Hub
1 Kings 21:26
Top of Page
Top of Page