1 Peter 3:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3668 [e]Ὁμοίως
Homoiōs
LikewiseAdv
3588 [e][αἱ]
hai
- Art-VFP
1135 [e]γυναῖκες,
gynaikes
wives,N-VFP
5293 [e]ὑποτασσόμεναι
hypotassomenai
be subjectV-PPM/P-NFP
3588 [e]τοῖς
tois
to theArt-DMP
2398 [e]ἰδίοις
idiois
ownAdj-DMP
435 [e]ἀνδράσιν,
andrasin
husbands,N-DMP
2443 [e]ἵνα
hina
so that,Conj
2532 [e]καὶ
kai
evenConj
1487 [e]εἴ
ei
ifConj
5100 [e]τινες
tines
anyIPro-NMP
544 [e]ἀπειθοῦσιν
apeithousin
are disobedientV-PIA-3P
3588 [e]τῷ
to theArt-DMS
3056 [e]λόγῳ,
logō
word,N-DMS
1223 [e]διὰ
dia
byPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GFP
1135 [e]γυναικῶν
gynaikōn
wivesN-GFP
391 [e]ἀναστροφῆς
anastrophēs
conduct,N-GFS
427 [e]ἄνευ
aneu
withoutPrep
3056 [e]λόγου
logou
word,N-GMS
2770 [e]κερδηθήσονται,
kerdēthēsontai
they will be won over,V-FIP-3P









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:1 Greek NT: Nestle 1904
Ὁμοίως γυναῖκες, ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα καὶ εἴ τινες ἀπειθοῦσιν τῷ λόγῳ, διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσονται,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὁμοίως γυναῖκες ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα εἴ τινες ἀπειθοῦσιν τῷ λόγῳ διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσονται

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὁμοίως [αἱ] γυναῖκες ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα [καὶ] εἴ τινες ἀπειθοῦσιν τῷ λόγῳ διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσονται

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁμοίως, αἱ γυναῖκες, ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα, καὶ εἴ τινες ἀπειθοῦσιν τῷ λόγῳ, διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσονται,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὁμοίως αἱ γυναῖκες ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα καὶ εἴ τινες ἀπειθοῦσι τῷ λόγῳ, διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσονται,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁμοίως γυνή ὑποτάσσω ὁ ἴδιος ἀνήρ ἵνα καί εἰ τὶς ἀπειθέω ὁ λόγος διά ὁ ὁ γυνή ἀναστροφή ἄνευ λόγος κερδαίνω

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὁμοίως, αἱ γυναῖκες ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα καὶ εἴ τινες ἀπειθοῦσι τῷ λόγῳ, διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσωνται

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ὁμοίως αἱ γυναῖκες ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ἵνα καὶ εἴ τινες ἀπειθοῦσιν τῷ λόγῳ διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσωνται

1 Peter 3:1 Hebrew Bible
וכן אתן הנשים הכנענה לפני בעליכן למען גם אם יש אשר אינם שמעים לדבר יקנו באין אמר ודברים על ידי מעשי הנשים׃

1 Peter 3:1 Aramaic NT: Peshitta
ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܢܬܝܢ ܢܫܐ ܐܫܬܥܒܕܝܢ ܠܒܥܠܝܟܝܢ ܕܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܬܛܦܝܤܝܢ ܠܡܠܬܐ ܒܕܘܒܪܝܟܝܢ ܫܦܝܪܐ ܕܠܐ ܥܡܠܐ ܬܩܢܝܢ ܐܢܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
In the same way, you wives, be submissive to your own husbands so that even if any of them are disobedient to the word, they may be won without a word by the behavior of their wives,

King James Bible
Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;

Holman Christian Standard Bible
In the same way, wives, submit yourselves to your own husbands so that, even if some disobey the Christian message, they may be won over without a message by the way their wives live
Treasury of Scripture Knowledge

ye.

Genesis 3:16 To the woman he said, I will greatly multiply your sorrow and your …

Esther 1:16-20 And Memucan answered before the king and the princes, Vashti the …

Romans 7:2 For the woman which has an husband is bound by the law to her husband …

1 Corinthians 11:3 But I would have you know, that the head of every man is Christ; …

1 Corinthians 14:34 Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted …

Ephesians 5:22-24,33 Wives, submit yourselves to your own husbands, as to the Lord…

Colossians 3:18 Wives, submit yourselves to your own husbands, as it is fit in the Lord.

1 Timothy 2:11,12 Let the woman learn in silence with all subjection…

Titus 2:3-6 The aged women likewise, that they be in behavior as becomes holiness, …

obey.

1 Peter 1:22 Seeing you have purified your souls in obeying the truth through …

1 Peter 4:17 For the time is come that judgment must begin at the house of God: …

Romans 6:17 But God be thanked, that you were the servants of sin…

Romans 10:16 But they have not all obeyed the gospel. For Esaias said, Lord, who …

2 Thessalonians 1:8 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that …

Hebrews 5:9 And being made perfect, he became the author of eternal salvation …

Hebrews 11:8 By faith Abraham, when he was called to go out into a place which …

they.

1 Corinthians 7:16 For what know you, O wife, whether you shall save your husband? …

Colossians 4:5 Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

won.

Proverbs 11:30 The fruit of the righteous is a tree of life; and he that wins souls is wise.

Proverbs 18:19 A brother offended is harder to be won than a strong city: and their …

Matthew 18:15 Moreover if your brother shall trespass against you, go and tell …

1 Corinthians 9:19-22 For though I be free from all men, yet have I made myself servant …

James 5:19,20 Brothers, if any of you do err from the truth, and one convert him…

Links
1 Peter 3:11 Peter 3:1 NIV1 Peter 3:1 NLT1 Peter 3:1 ESV1 Peter 3:1 NASB1 Peter 3:1 KJV1 Peter 3:1 Bible Apps1 Peter 3:1 Biblia Paralela1 Peter 3:1 Chinese Bible1 Peter 3:1 French Bible1 Peter 3:1 German BibleBible Hub
1 Peter 2:25
Top of Page
Top of Page