1 Samuel 14:32
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  [ויעש]
[way-ya-‘aś
-Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
 
ḵ]
 
6213 [e](וַיַּ֤עַט)
(way-ya-‘aṭ
And rushedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
 
q)
 
5971 [e]הָעָם֙
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
onPrep
  [שלל]
[šā-lāl
-Noun - masculine singular N-ms
 
ḵ]
 
7998 [e](הַשָּׁלָ֔ל)
(haš-šā-lāl,
the spoilArt | N-ms
 
q)
 
3947 [e]וַיִּקְח֨וּ
way-yiq-ḥū
and tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6629 [e]צֹ֧אן
ṣōn
sheepN-cs
1241 [e]וּבָקָ֛ר
ū-ḇā-qār
and oxenConj-w | N-ms
1121 [e]וּבְנֵ֥י
ū-ḇə-nê
andConj-w | N-mpc
1241 [e]בָקָ֖ר
ḇā-qār
calvesN-ms
7819 [e]וַיִּשְׁחֲטוּ־
way-yiš-ḥă-ṭū-
and slaughtered [them]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
776 [e]אָ֑רְצָה
’ā-rə-ṣāh;
on the groundN-fs | 3fs
398 [e]וַיֹּ֥אכַל
way-yō-ḵal
and ate [them]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5971 [e]הָעָ֖ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
withPrep
1818 [e]הַדָּֽם׃
had-dām.
the bloodArt | N-ms









Hebrew Texts
שמואל א 14:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[וַיַּעַשׂ כ] (וַיַּ֤עַט ק) הָעָם֙ אֶל־ [שָׁלָל כ] (הַשָּׁלָ֔ל ק) וַיִּקְח֨וּ צֹ֧אן וּבָקָ֛ר וּבְנֵ֥י בָקָ֖ר וַיִּשְׁחֲטוּ־אָ֑רְצָה וַיֹּ֥אכַל הָעָ֖ם עַל־הַדָּֽם׃

שמואל א 14:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[ויעש כ] (ויעט ק) העם אל־ [שלל כ] (השלל ק) ויקחו צאן ובקר ובני בקר וישחטו־ארצה ויאכל העם על־הדם׃

שמואל א 14:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[ויעש כ] (ויעט ק) העם אל־ [שלל כ] (השלל ק) ויקחו צאן ובקר ובני בקר וישחטו־ארצה ויאכל העם על־הדם׃

שמואל א 14:32 Hebrew Bible
ויעש העם אל שלל ויקחו צאן ובקר ובני בקר וישחטו ארצה ויאכל העם על הדם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The people rushed greedily upon the spoil, and took sheep and oxen and calves, and slew them on the ground; and the people ate them with the blood.

King James Bible
And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.

Holman Christian Standard Bible
they rushed to the plunder, took sheep, cattle, and calves, slaughtered them on the ground, and ate meat with the blood still in it.
Treasury of Scripture Knowledge

flew

1 Samuel 15:19 Why then did you not obey the voice of the LORD, but did fly on the …

The people having abstained from food the whole of the day, and being now faint through hunger and fatigue, they flew upon the cattle, and not taking time to bleed them properly, they eagerly devoured the flesh with the blood, directly contrary to the law-- another bad effect of Saul's rash adjuration.

Genesis 9:4 But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall you not eat.

Leviticus 3:17 It shall be a perpetual statute for your generations throughout all …

Leviticus 7:26,27 Moreover you shall eat no manner of blood, whether it be of fowl …

Leviticus 17:10-14 And whatever man there be of the house of Israel, or of the strangers …

Leviticus 19:26 You shall not eat any thing with the blood: neither shall you use …

Deuteronomy 12:16,23,24 Only you shall not eat the blood; you shall pour it on the earth as water…

Ezekiel 33:25 Why say to them, Thus said the Lord GOD; You eat with the blood, …

Acts 15:20,29 But that we write to them, that they abstain from pollutions of idols, …

Links
1 Samuel 14:321 Samuel 14:32 NIV1 Samuel 14:32 NLT1 Samuel 14:32 ESV1 Samuel 14:32 NASB1 Samuel 14:32 KJV1 Samuel 14:32 Bible Apps1 Samuel 14:32 Biblia Paralela1 Samuel 14:32 Chinese Bible1 Samuel 14:32 French Bible1 Samuel 14:32 German BibleBible Hub
1 Samuel 14:31
Top of Page
Top of Page