Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer So said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 7586 [e] שָׁא֜וּל šā-’ūl Saul N-proper-ms 5414 [e] אֶתְּנֶ֤נָּה ’et-tə-nen-nāh I will give her V-Qal-Imperf.h-1cs | 3fse   לּוֹ֙ lōw to him Prep | 3ms 1961 [e] וּתְהִי־ ū-ṯə-hî- that she may be Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3fs   ל֣וֹ lōw to him Prep | 3ms 4170 [e] לְמוֹקֵ֔שׁ lə-mō-w-qêš, a snare Prep-l | N-ms 1961 [e] וּתְהִי־ ū-ṯə-hî- that may be Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3fs   ב֖וֹ ḇōw against him Prep | 3ms 3027 [e] יַד־ yaḏ- the hand N-fsc 6430 [e] פְּלִשְׁתִּ֑ים pə-liš-tîm; of the Philistines N-proper-mp 559 [e] וַיֹּ֤אמֶר way-yō-mer therefore said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 7586 [e] שָׁאוּל֙ šā-’ūl Saul N-proper-ms 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 1732 [e] דָּוִ֔ד dā-wiḏ, David N-proper-ms 8147 [e] בִּשְׁתַּ֛יִם biš-ta-yim a second [time] Prep-b | Number-fd 2859 [e] תִּתְחַתֵּ֥ן tiṯ-ḥat-tên You shall be my son-in-law V-Hitpael-Imperf-2ms   בִּ֖י bî in Prep | 1cs 3117 [e] הַיּֽוֹם׃ hay-yō-wm. today Art | N-ms

New American Standard Bible
Saul thought, "I will give her to him that she may become a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him." Therefore Saul said to David, "For a second time you may be my son-in-law today."

King James Bible
And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son in law in the one of the twain.

Holman Christian Standard Bible
"I'll give her to him," Saul thought. "She'll be a trap for him, and the hand of the Philistines will be against him." So Saul said to David a second time, "You can now be my son-in-law."

a snare

Exodus 10:7 And Pharaoh's servants said to him, How long shall this man be a …

Psalm 7:14-16 Behold, he travails with iniquity, and has conceived mischief, and …

Psalm 38:12 They also that seek after my life lay snares for me: and they that …

Proverbs 26:24-26 He that hates dissembles with his lips, and lays up deceit within him…

Proverbs 29:5 A man that flatters his neighbor spreads a net for his feet.

Jeremiah 5:26 For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that …

Jeremiah 9:8 Their tongue is as an arrow shot out; it speaks deceit: one speaks …

the hand

1 Samuel 18:17 And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will …

1 Samuel 19:11,12 Saul also sent messengers to David's house, to watch him, and to …

this day

1 Samuel 18:26 And when his servants told David these words, it pleased David well …

1 Samuel 18:21 • 1 Samuel 18:21 NIV • 1 Samuel 18:21 NLT • 1 Samuel 18:21 ESV • 1 Samuel 18:21 NASB • 1 Samuel 18:21 KJV • 1 Samuel 18:21 Bible Apps • 1 Samuel 18:21 Biblia Paralela • 1 Samuel 18:21 Chinese Bible • 1 Samuel 18:21 French Bible • 1 Samuel 18:21 German Bible • Bible Hub